Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bijwerkingen mogelijk ernstige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of ander ...[+++]

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Effecten Indien meerdere pleisters worden aangebracht zijn de volgende systemische bijwerkingen mogelijk : ernstige arteriële bloeddrukdaling, reflextachycardie, intracraniële drukverhoging, nausea, braken, collapsus, syncope.

Effets En cas d'application de plusieurs dispositifs, l'apparition d'effets secondaires systémiques est possible : hypotension artérielle, tachycardie réflexe, hypertension intracrânienne, nausées, vomissements, collapsus et syncope.


Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn: zoek onmiddellijk medische hulp De volgende verschijnselen zijn tekenen van zeer zeldzame, maar mogelijk ernstige bijwerkingen, die dringend medische behandeling vereisen.

Certains effets indésirables peuvent être graves : cherchez immédiatement une aide médicale Les symptômes décrits ci-dessous sont les signes d’effets indésirables très rares mais pouvant être graves et nécessiter un traitement médical d’urgence.


Mogelijk ernstige bijwerkingen: raadpleeg onmiddellijk een arts. Een klein aantal mensen dat Lamotrigin Sandoz inneemt, krijgt een allergische reactie of een mogelijk ernstige huidreactie, die ernstigere problemen kunnen veroorzaken als ze niet worden behandeld.

Réactions potentiellement graves : demandez immédiatement l’aide d’un médecin Un petit nombre de personnes qui prennent Lamotrigin Sandoz présentent une réaction allergique ou une réaction cutanée potentiellement grave, qui peut évoluer en problèmes plus graves s’ils ne sont pas traités.


Belangrijke informatie over mogelijk ernstige bijwerkingen Bij een gering aantal mensen dat Lamotrigin Sandoz inneemt, treedt een allergische reactie of een mogelijk ernstige huidreactie op, die tot ernstigere problemen kunnen leiden als ze niet behandeld worden.

Informations importantes concernant les réactions potentiellement graves Un petit nombre de personnes prenant Lamotrigin Sandoz développent une réaction allergique ou une réaction potentiellement grave au niveau de la peau, pouvant évoluer en des problèmes plus graves en l’absence de traitement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sommige zeldzame (mogelijk tot 1 op 1.000 mensen treffend) of zeer zeldzame (mogelijk tot 1 op 10.000 mensen treffend) bijwerkingen kunnen ernstig zijn: roep onmiddellijk medische hulp in.

Certains effets indésirables rares (pouvant toucher 1 personne sur 1 000) ou très rares (pouvant toucher 1 personne sur 10 000) pourraient être graves: demandez une aide médicale immédiatement.


Mogelijke ernstige bijwerkingen waaronder ernstige infecties, kwaadaardigheden (kanker) en allergische reacties, zoals hieronder beschreven.

Les éventuels effets indésirables graves incluent des infections sévères, des tumeurs malignes (cancer) et des réactions allergiques, comme mentionné ci-dessous.


Symptomen waarbij u actie moet ondernemen: ga naar een arts Patiënten die Revolade gebruiken voor ITP of hepatitis C, kunnen verschijnselen van mogelijk ernstige bijwerkingen krijgen.

Symptômes nécessitant votre attention : consultez un médecin Les personnes prenant Revolade soit pour un PTI soit une hépatite C peuvent présenter des signes d’effets indésirables potentiellement graves.


Vanwege de mogelijke ernstige bijwerkingen bij zuigelingen is het geven van borstvoeding tijdens behandeling met azacitidine gecontra-indiceerd.

Compte tenu des réactions indésirables graves possibles chez l’enfant allaité, l’allaitement est contre-indiqué pendant le traitement par l’azacitidine.


Het doel van de registratie is het van alle geregistreerde patiënten verzamelen van relevante informatie van op vrijwillige basis deelnemende voorschrijvende artsen over de kenmerken van de patiënt en de ziekte, en van de behandeling (inclusief gelijktijdige geneesmiddelen) samen met informatie over alle ernstige (met name onverwachte) tijdens de behandeling optredende mogelijke geneesmiddelgerelateerde bijwerkingen, alle optredende bijwerkingen aan nieren, lever of hart, ...[+++]

L’objectif du registre est de recueillir de la part des prescripteurs participant de manière volontaire toute information pertinente concernant les patients, les caractéristiques de la maladie et le traitement (y compris les médicaments concomitants) pour l’ensemble des patients enregistrés, ainsi que toute information concernant tout événement grave potentiellement lié à la spécialité apparu suite au traitement (en particulier les événements inattendus), tout événement cardiaque, hépatique ou rénal de toxicité CTC de grade 3 ou plus, tout décès potentiellement lié à la spécialité, tout cas de syndrome de lyse tumorale soupçonné, tout ca ...[+++]


- wanneer u een ernstige huiduitslag krijgt, of een bemoeilijkte ademhaling en duizeligheid of zwelling die vooral in het aangezicht en in de keel optreedt (tekenen van ernstige allergische reactie, zie ook rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”).

- Si vous présentez une éruption cutanée sévère ou des difficultés respiratoires, des vertiges ou un gonflement principalement du visage et de la gorge (signes de réactions sévères d’allergie, voir aussi rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).




D'autres ont cherché : bijwerkingen mogelijk ernstige     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bijwerkingen mogelijk ernstige' ->

Date index: 2024-01-09
w