Traduction de «bijwerkingen kunnen optreden bij elke intrathecale injectie » (Néerlandais → Français) :

Onverwachte bijwerkingen kunnen optreden bij elke intrathecale injectie; deze bijwerkingen zijn meestal van neurologische aard.
Il peut se produire des effets indésirables inattendus lors de chaque injection intrathécale ; habituellement, ces effets indésirables sont de nature neurologique.

Onverwachte bijwerkingen kunnen optreden bij elke intrathecale injectie en zijn meestal van neurologische aard.
Il peut se produire des effets indésirables inattendus lors de chaque injection intrathécale; habituellement, ces effets indésirables sont de nature neurologique.

Bijwerkingen kunnen optreden na elke injectie, meestal in de eerste vijf dagen.
Des effets indésirables peuvent se manifester après chaque injection et habituellement durant les cinq premiers jours.

Bijwerkingen die kunnen optreden met elke component apart, maar niet werden gezien in klinische studies, kunnen optreden bij behandeling met valsartan/hydrochloorthiazide.
Des réactions indésirables connues pour se produire avec chaque composant administré individuellement mais qui n’ont pas été observées dans les études cliniques peuvent se produire pendant un traitement avec la combinaison valsartan/hydrochlorothiazide.

Bijkomende informatie over de afzonderlijke bestanddelen : Tijdens behandeling met Zopranol Plus kunnen zich bijwerkingen voordoen waarvan bekend is dat ze kunnen optreden indien elk bestanddeel als monotherapie wordt gegeven:
Informations complémentaires sur les composants individuels: Les effets indésirables qui se produisent avec chaque composant administré en monothérapie, peuvent survenir lors du traitement sous Zopranol Plus:

De arts moet in elk geval voorbereid zijn op de onmiddellijke aanpak van gelijk welke anafylactische reactie die zou kunnen optreden na een Synacthen injectie.
Le médecin doit être prêt à agir immédiatement si une réaction anaphylactique devrait se produire après injection de Synacthen.

Bijwerkingen kunnen optreden tot ten minste 4 maanden na de laatste Humira injectie.
Les effets secondaires peuvent survenir au moins encore 4 mois après la dernière injection d’Humira.