Traduction de «bijwerkingen kunnen frequenter optreden bij het gelijktijdig gebruik van triptanen en fytotherapeutica » (Néerlandais → Français) :

Bijwerkingen kunnen frequenter optreden bij het gelijktijdig gebruik van triptanen en fytotherapeutica die Sint Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
Des effets indésirables peuvent être plus habituels lors de l’utilisation concomitante de triptans avec des préparations à base d’herbes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

Bijwerkingen kunnen frequenter optreden wanneer trazodon gelijktijdig wordt toegediend met preparaten die Hypericum perforatum bevatten.
Les effets indésirables peuvent être plus fréquents lorsque la trazodone est administrée conjointement avec des préparations contenant du millepertuis.

Bijwerkingen kunnen zich meer voordoen bij gelijktijdig gebruik van triptanen en plantaardige bereidingen die Sint-Janskruid bevatten (Hypericum perforatum).
Des effets indésirables peuvent se produire plus fréquemment lors d'utilisation simultanée de triptans et de préparations végétales contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

Bijwerkingen kunnen vaker optreden bij gelijktijdig gebruik van triptanen en kruidenpreparaten met sint-janskruid (Hypericum perforatum).
Les effets indésirables peuvent être plus fréquents en cas d'utilisation concomitante d’un triptan et de préparations phytothérapiques à base de millepertuis (Hypericum perforatum).

Ongewenste effecten kunnen frequenter optreden wanneer triptanen gelijktijdig worden gebruikt met kruidenmengsels welke Sint Janskruid (Hypericum Perforatum) bevatten.
Les effets indésirables peuvent être plus fréquents si l’on associe des triptans à des préparations végétales contenant du millepertuis (Hypericum Perforatum).

Bijwerkingen kunnen vaker optreden bij concomitant gebruik van triptanen en kruidenpreparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
Les effets indésirables peuvent être plus fréquents durant l’utilisation concomitante de triptans et de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

Sint-Janskruid Bijwerkingen kunnen vaker optreden bij gelijktijdig gebruik van citalopram en kruidenpreparaten met Sint-Janskruid (Hypericum perforatum).
Millepertuis Il se peut que les effets indésirables soient plus fréquents en cas d’utilisation concomitante de citalopram et de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

Bij gelijktijdig gebruik van dexmedetomidine en butorphanol bij honden kunnen de volgende bijwerkingen optreden: bradypneu, tachypneu, een onregelmatig ademhalingspatroon (20-30 sec apneu gevolgd door verscheidene snelle ademhalingen), hypoxemie, spiertrekkingen of tremor of fietsbeweging, excitatie, hypersalivatie, kokhalzen, overgeven, urinelozing, huiderytheem, een plotselinge opwinding of een langdurige sedatie.
Lorsque la dexmédétomidine et le butorphanol sont utilisés simultanément chez le chien, les effets suivants peuvent apparaître : bradypnée, tachypnée, rythme respiratoire intermittent (20 à 30 s d'apnée suivies de plusieurs respirations rapides), hypoxémie, secousses, tremblements musculaires ou mouvements de pédalage, excitation, ptyalisme, nausées, vomissements, miction, érythème, éveil soudain ou sédation prolongée.