Vertaling van "bijwerkingen kunnen eventueel " (Nederlands → Frans) :

In geval van overdosis moet de patiënt gedurende 1 à 2 weken extra voorzichtig zijn bij blootstelling aan zonlicht en UV-stralen. De beschreven bijwerkingen kunnen eventueel onder extremere vorm voorkomen en een symptomatische behandeling kan eventueel ingesteld worden.
En cas de surdosage, pendant 1 à 2 semaines, le patient doit être particulièrement attentif lors d’une exposition au soleil ou aux rayons UV. Les effets indésirables décrits peuvent éventuellement survenir sous une forme plus sévère, et dans ce cas, on peut instaurer un traitement symptomatique.

De volgende bijwerkingen kunnen eventueel veroorzaakt worden doordat Oro Rhinathiol Dequalin in geval van een overdosis terechtkomt in de bloedbaan of in geval van mondslijmvliesletsels: geeuwen, zenuwachtigheid, versuffing, gezichtsstoornissen, misselijkheid en braken, spiercontracties en stuipen.
Le passage de Oro Rhinathiol Dequalin dans la circulation sanguine en cas de surdosage ou de lésions de la muqueuse buccale peut éventuellement provoquer les effets indésirables suivants : bâillements, nervosité, abrutissement, troubles de la vue, nausées et vomissements, contractions musculaires et convulsions.

De volgende bijwerkingen kunnen eventueel optreden:
Les effets indésirables suivants peuvent se produire :

Andere bijwerkingen die gerapporteerd werden met de vaste dosis combinatie van Olmesartan medoxomil en hydrochloorthiazide in de lagere dosis 20 mg/12,5 mg en 20mg /25 mg kunnen eventueel bijwerkingen zijn voor Belsar Plus 40 mg/12,5 mg en 40 mg/25 mg.
D'autres effets indé secondaires rapportés avec la combinaison à dose fixe d’olmésartan médoxomil et de l’hydrochlorothiazide dans les dosages inférieures à 20 mg/12,5 mg et 20 mg/25 mg peuvent être des effets secondaires potentiels avec Belsar Plus 40 mg/12,5 mg and 40 mg/25 mg.

Andere bijwerkingen die gerapporteerd werden met de vaste dosis combinatie van Olmesartan medoxomil en hydrochloorthiazide in de lagere dosis 20 mg/12,5 mg en 20mg /25 mg kunnen eventueel bijwerkingen zijn voor Olmetec Plus 40 mg/12,5 mg en 40 mg/25 mg.
D'autres effets indésirables rapportés avec la combinaison à dose fixe d’olmésartan médoxomil et de l’hydrochlorothiazide dans les dosages inférieures à 20 mg/12,5 mg et 20 mg/25 mg peuvent être des effets indésirables potentiels avec Olmetec Plus 40 mg/12,5 mg and 40 mg/25 mg.

Bijkomende bijwerkingen werden waargenomen bij oogheelkundige bèta-blokkers en kunnen eventueel ook optreden bij Arteoptic LA.
Des effets secondaires additionels ont été rapportés avec des bêtabloquants par voie ophtalmique et peuvent éventuellement se produire avec Arteoptic LA.