Traduction de «bijwerkingen komen vaker » (Néerlandais → Français) :

Sommige bijwerkingen komen vaker voor als u veel vocht verliest.
Certains effets indésirables surviennent plus souvent si vous êtes déshydraté.

Sommige bijwerkingen komen vaker voor dan andere.
Certains effets indésirables peuvent survenir plus souvent que d’autres.

Sommige bijwerkingen komen vaker voor bij patiënten die voor de eerste keer immunoglobulines toegediend krijgen of, in zeldzame gevallen, wanneer patiënten van humaan normaal immunoglobuline veranderen of bij wie de behandeling gedurende meer dan 8 weken onderbroken werd.
Certains effets indésirables peuvent survenir plus fréquemment chez les patients traités par une immunoglobuline humaine normale pour la première fois ou, dans de rares cas, lorsque les patients changent d'immunoglobuline humaine normale ou lorsque le traitement a été interrompu pendant plus de huit semaines.

Sommige bijwerkingen komen vaker voor dan andere:
Certains effets indésirables sont plus fréquents que d’autres :

Deze bijwerkingen komen vaker voor bij kinderen en bejaarde patiënten.
Ces effets indésirables sont plus fréquents chez les enfants et les patients âgés.

Oudere patiënten: Bijwerkingen komen vaker voor bij oudere patiënten die NSAID's nemen.
Patients âgés : Les effets indésirables sont plus fréquents chez les patients âgés traités par AINS.

Bepaalde bijwerkingen komen echter vaker voor bij kinderen en/of kunnen ernstiger zijn bij kinderen dan bij volwassenen.
Cependant, certains effets indésirables sont observés plus fréquemment chez l’enfant et/ou peuvent être plus graves chez l’enfant que chez l’adulte.

Deze bijwerkingen lijken echter niet vaker voor te komen bij gebruik van Mozobil.
Toutefois, ces effets ne semblent pas se produire plus fréquemment lorsque l’on utilise Mozobil.