Traduction de «bijwerkingen het risico » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

educatie over bijwerkingen van medicatie
enseignement sur les effets secondaires des médicaments

evalueren van risico op geweld
évaluation des risques de violence

evalueren van risico op ziekte
évaluation des risques de maladies

evalueren van risico op decubitus
évaluation des risques d'une escarre de décubitus

evalueren van risico op apneu
évaluation des risques d'apnée

risico op infectie
à risque d'infection

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

loopt risico op vallen
à risque de chutes

evalueren van risico op diabetische voet
évaluation des risques d'un pied diabétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Home » Alles over kanker » Bijwerkingen » Hoger risico op hartfalen
Accueil » Les cancers » Effets secondaires » Risque de défaillance cardiaque plus élevé

De impact van de aanpak en de behandeling, zowel homeopathisch als allopathisch, in termen van klinische evolutie, levenskwaliteit, bijwerkingen en risico’s.
L'impact de la prise en charge et du traitement homéopathique et allopathique, en termes d'évolution clinique, de qualité de vie, d'effets secondaires et de risque

Vohra et al 66 keken specifiek naar de bijwerkingen en risico’s geassocieerd met spinale manipulatie bij kinderen.
Vohra et al. 66 se sont intéressés de manière spécifique aux effets secondaires et aux risques associés à la manipulation spinale chez l’enfant.

Omschrijving bijzondere bijwerkingen Het risico op anorexia is hoger wanneer topiramaat gelijktijdig wordt toegediend met levetiracetam.
Description d’effets indésirables sélectionnés Le risque d’anorexie est plus important lors de la co-administration de topiramate et de lévétiracétam.

Home » Jongeren en kanker » Bijwerkingen » Risico op infecties
Accueil » Jeunes et cancer » Les effets secondaires » Le risque d'infection

Deze methode geeft meestal de beste esthetische resultaten: de borst voelt natuurlijk aan en er is minder risico op latere bijwerkingen.
Cette méthode donne généralement les meilleurs résultats d’un point de vue esthétique, le sein est plus naturel au toucher et le risque de complications tardives est faible.

Home » Jongeren en kanker » Bijwerkingen » Risico op infecties » Vruchtbaarheid en steriliteit
Accueil » Jeunes et cancer » Les effets secondaires » Fécondité et stérilité

Hun tolerantie varieert van het ene orgaan tot het andere. Als algemene regel geldt dat het risico op bijwerkingen stijgt met de geleverde dosis en de bestraalde volumes.
Leur tolérance varie d'un organe à l'autre mais, en règle générale, le risque d'effets secondaires augmente avec la dose délivrée et les volumes irradiés.

Voeding heeft namelijk geen invloed op de kansen op genezing of remissie, op het optreden van de bijwerkingen van de behandeling (misselijkheid, braken, malaise,.), het risico op herval of metastasen (uitzaaiingen) of de levensverwachting.
Elle n'a en effet aucune influence directe sur les chances de guérison ou de rémission, l'apparition des effets secondaires des traitements (nausées, vomissements, malaises, etc.), le risque de récidive ou de formation de métastases ou le pronostic vital.

De belangrijkste bijwerkingen van een stamceltransplantatie zijn een verhoogd risico op infecties en bloedingen (hemorragie, bloeduitstortingen).
Les principaux effets secondaires d'une greffe de cellules souches sont les risques élevés d'infections et de saignements (hémorragies).