Vertaling van "bijwerkingen hangen vaak " (Nederlands → Frans) :

Die bijwerkingen hangen vaak samen met andere antiretrovirale middelen en kunnen dan ook optreden als Nevirapin Sandoz wordt gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen; het is evenwel onwaarschijnlijk dat die bijwerkingen te wijten zijn aan de behandeling met Nevirapin Sandoz.
Ces événements sont fréquemment observés avec d'autres agents antirétroviraux et sont susceptibles de survenir lorsque Nevirapin Sandoz est associé à ces autres agents. Toutefois, il est peu probable que le traitement par Nevirapin Sandoz soit à l'origine de ces événements.

De bijwerkingen hangen vaak af van de dosis.
Les effets indésirables dépendent souvent de la dose.

De bijwerkingen van geneesmiddelen hangen vaak af van de dosis en verschillen van patiënt tot patiënt.
En principe, les effets indésirables des médicaments dépendent de la dose et diffèrent d'un patient à l'autre.

Misselijkheid is de vaakst voorkomende bijwerking. De bijwerkingen hangen af van de dosis en gaan vaak voorbij naarmate de behandeling wordt voortgezet.
Les effets secondaires dépendent de la dose et sont souvent transitoires en cas de poursuite du traitement.

De bijwerkingen hangen af van de dosis en verdwijnen vaak of nemen af bij het voorzetten van de behandeling.
Les effets indésirables dépendent de la dose et disparaissent souvent ou s’atténuent avec la poursuite du traitement.