Traduction de «bijwerkingen ervaart zoals » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u bijwerkingen ervaart zoals duizeligheid of verstoord zicht, dient u niet te rijden of machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des effets indésirables tels des vertiges ou une vision floue, vous ne devez pas conduire de véhicule ni utiliser de machine.

Als u echter bijwerkingen ervaart zoals duizeligheid, vermoeidheid of wazig zien, dan kan dit een invloed hebben op de rijvaardigheid en op het gebruik van machines.
Néanmoins, si vous présentez tout effet secondaire tel que des vertiges, une fatigue ou une vision trouble, votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines peut en être affectée.

Als u dergelijke bijwerkingen ervaart, mag u geen gevaarlijke activiteiten zoals autorijden of machines bedienen, uitvoeren.
Si vous présentez de tels effets indésirables, les activités dangereuses telles que la conduite d’un véhicule ou l’utilisation de machines, sont à éviter.

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn en behoeven onmiddellijk medische zorg: Raadpleeg onmiddellijk uw arts als u symptomen van angio-oedeem ervaart, zoals:
Certains effets indésirables peuvent être graves et nécessitent une prise en charge médicale immédiate: Vous devez immédiatement consulter votre médecin en cas de symptômes d'angioedème, tels que:

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn en behoeven onmiddellijk medische zorg: Raadpleeg onmiddellijk uw arts gaan als u symptomen van angio-oedeem ervaart, zoals:
Certains effets indésirables peuvent être graves et nécessitent une prise en charge médicale immédiate : Vous devez immédiatement consulter votre médecin en cas de symptômes d’angioedème, tels que :

Stop de inname van Risedronate EG en neem onmiddellijk contact met uw arts op als u een van de volgende bijwerkingen ervaart: Klachten van een ernstige allergische reactie zoals:
Arrêtez de prendre Risedronate EG et contactez immédiatement votre médecin si vous présentez l’un des effets indésirables suivants: Symptômes d’une réaction allergique sévère tels que:

- Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn en behoeven onmiddellijk medische zorg: U dient uw arts onmiddellijk te waarschuwen als u symptomen van angio-oedeem ervaart, zoals:
- Certains effets indésirables peuvent être graves et requièrent une attention médicale immédiate: Vous devez immédiatement consulter votre médecin si vous avez des symptômes d’angio-œdème, tels que :