Vertaling van "bijwerkingen dosisafhankelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

educatie over bijwerkingen van medicatie
enseignement sur les effets secondaires des médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Net zoals bij andere HMG-CoA reductaseremmers lijkt de frequentie van bijwerkingen dosisafhankelijk te zijn.
Comme pour les autres inhibiteurs de la HMG-CoA réductase, la fréquence des effets indésirables dépendra de la dose.

In gerandomiseerde klinische onderzoeken waarbij doses van 20, 40 en 80 mg werden gebruikt, werd aangetoond dat het optreden van bijwerkingen dosisafhankelijk is.
Les études cliniques randomisées utilisant des doses de 20, 40 et 80 mg ont montré que l’incidence des événements indésirables tendait à être dose-dépendante.

De mogelijke bijwerkingen zijn: Als de volgende bijwerkingen optreden, moet er rekening mee gehouden worden dat deze meestal dosisafhankelijk zijn en variëren naar gelang van de persoon.
Les effets indésirables éventuels sont : En cas d'apparition des réactions médicamenteuses indésirables suivantes, il faut tenir compte de leur caractère principalement dose-dépendant, ainsi que de leur variabilité interindividuelle.

Bij overdosering treedt een dosisafhankelijke verergering op van de bijwerkingen die beschreven zijn in de rubriek “Mogelijke bijwerkingen”.
En cas de surdosage, il se produit une exacerbation dose dépendante des effets indésirables décrits sous la rubrique “Quels sont les effets indésirables éventuels”.

Bij overdosering treedt een dosisafhankelijke verergering op van de bijwerkingen die beschreven zijn in rubriek 4.8., “Bijwerkingen”.
En cas de surdosage, il se produit une exacerbation dose dépendante des effets indésirables décrits sous la rubrique 4.8., “Effets indésirables”.

4.8 Bijwerkingen Bijwerkingen zijn dosisafhankelijk en kunnen cumulatief zijn.
4.8 Effets indésirables Les effets indésirables sont dose-dépendants et peuvent être cumulatifs.

De incidentie en ernst van bijwerkingen zijn dosisafhankelijk.
La fréquence et la sévérité des effets indésirables sont dose-dépendantes.

Linagliptine Tijdens gecontroleerd klinisch onderzoek bij gezonde proefpersonen werden enkelvoudige doses van maximaal 600 mg linagliptine (gelijk aan 120 keer de aanbevolen dosis) niet geasocieerd met een dosisafhankelijke toename in bijwerkingen.
Linagliptine Au cours des essais cliniques contrôlés conduits chez les sujets sains, des doses uniques allant jusqu'à 600 mg de linagliptine (équivalent à 120 fois la dose recommandée) n’ont pas été associées à une augmentation dose-dépendante des effets indésirables.

5. Stralingsbescherming voor de patiënt Bijwerkingen van een behandeling met radiojood zijn meestal dosisafhankelijk.
5. Radioprotection du patient Les effets secondaires d’un traitement au radioiode sont généralement dose-dépendants.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen De bijwerkingen die gezien worden ter hoogte van het hematologische systeem zijn dosisafhankelijk.
Affections hématologiques et du système lymphatique Les effets indésirables observés au niveau du système hématologique sont liés à la dose.