Traduction de «bijwerkingen deed zich » (Néerlandais → Français) :

Het merendeel van de bijwerkingen deed zich voor gedurende de eerste 2 cycli en vertoonde een trend tot afname in de daarop volgende cycli.
Les réactions indésirables sont survenues majoritairement au cours des 2 premiers cycles et ont eu tendance à diminuer lors des cycles suivants.

Het merendeel van de bijwerkingen deed zich voor gedurende de eerste weken van de behandeling.
La majorité de ces effets indésirables se sont produits au cours des premières semaines de traitement.