Traduction de «bijwerkingen bij kinderen en adolescenten was vergelijkbaar » (Néerlandais → Français) :

Pediatrische patiënten Het profiel van de bijwerkingen bij kinderen en adolescenten was vergelijkbaar met dat beschreven bij volwassenen.
Population pédiatrique Le profil d’effets indésirables chez les enfants et adolescents était comparable à celui des adultes.

Het profiel van bijwerkingen bij kinderen en adolescenten was vergelijkbaar met dat van volwassenen.
Le profil d’effets indésirables chez les enfants et les adolescents était comparable à celui observé chez les adultes.

Pediatrische patiënten: Het profiel van de bijwerkingen bij kinderen en adolescenten was vergelijkbaar met dat bij volwassenen.
Population pédiatrique: Les profils d'effets indésirables observés chez les enfants et les adolescents étaient comparables à ceux constatés chez les adultes.

Het profiel van bijwerkingen bij kinderen en adolescenten was vergelijkbaar met dat bij volwassenen.
Le profil d’effets indésirables chez les enfants et les adolescents était comparable à celui observé chez l’adulte.

Kinderen : Het profiel van de ongewenste bijwerkingen bij kinderen en adolescenten is vergelijkbaar met dat beschreven bij volwassenen.
Population pédiatrique: Le profil d’effets indésirables chez les enfants et adolescents est comparable à celui des adultes.

De bijwerkingen bij kinderen en adolescenten waren vergelijkbaar met die bij volwassenen.
Les effets indésirables observés chez l’enfant et l’adolescent étaient comparables à ceux constatés chez l’adulte.

Het optreden van bijwerkingen bij kinderen en adolescenten is vergelijkbaar met de volwassenen.
La fréquence de survenue des effets indésirables chez les enfants et les adolescents est comparable à celle des adultes.

Kinderen: in een gerandomiseerd onderzoek met 318 kinderen en adolescenten van 6 tot 16 jaar met hypertensie, kwamen de volgende bijwerkingen voor tijdens de 3 weken dubbelblinde fase: hoofdpijn (7,9%), hypotensie (2,2%), duizeligheid (1,9%), hoesten (0,9%).
Enfants : dans une étude randomisée ayant inclus 318 enfants et adolescents hypertendus âgés de 6 à 16 ans, les effets indésirables liés au traitement rapportés pendant la phase en double aveugle de 3 semaines ont été les suivants : céphalées (7,9 %), hypotension (2,2 %), vertiges (1,9 %), toux (0,9 %).

Frequentie van bijwerkingen die zijn waargenomen bij kinderen die de dosis van 0,25 ml toegediend kregen (in de leeftijd van 2 maanden tot < 3 jaar), en bij kinderen en adolescenten die de dosis van 0,5 ml toegediend kregen (in de leeftijd van 3 jaar tot < 18 jaar)
Tableau 1 : Fréquence des effets indésirables observés chez les enfants (2 mois à < 3 ans) ayant reçu la dose de 0,25 ml et chez les enfants et adolescents (3 ans à < 18 ans) ayant reçu la dose de 0,5 ml.

Pediatrische patiënten De bijwerkingen die in de pediatrische populatie (kinderen en adolescenten) werden gemeld, waren over het algemeen gelijk aan de bijwerkingen die werden gemeld bij volwassenen.
Population pédiatrique Les effets indésirables liés au traitement rapportés dans la population pédiatrique (enfants et adolescents) étaient, en général, similaires à ceux rapportés chez l’adulte.