Vertaling van "bijwerkingen bij behandeling met quetiapine worden hieronder in tabelvorm samengevat " (Nederlands → Frans) :

De incidenties van de bijwerkingen bij behandeling met quetiapine worden hieronder in tabelvorm samengevat volgens het formaat dat wordt aanbevolen door de Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS III Working Group; 1995).
L’incidence des EIM associés à la thérapie par quétiapine est mentionnée dans le tableau ci-dessous selon le format recommandé par le CIOMS (Council for International Organizations of Medical Sciences, Conseil des Organisations internationales des Sciences médicales) (CIOMS III Working Group ; 1995).

Lijst van bijwerkingen in tabelvorm De incidenties van bijwerkingen bij behandeling met quetiapine worden hieronder opgesomd volgens de indeling die wordt aanbevolen door de Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS III Working Group 1995).
Liste tabulaire des effets indésirables Les incidences des effets indésirables associés au traitement par quétiapine sont reprises ci-dessous, conformément au format recommandé par le Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS III Working Group 1995).

Samenvatting van de bijwerkingen in tabelvorm In de tabel hieronder staan de bijwerkingen die zijn waargenomen bij spontane meldingen en bij placebogecontroleerde klinische onderzoeken (waaraan in totaal 7.116 patiënten op Cialis en 3718 patiënten op placebo deelnamen) voor behandeling van erectiestoornissen op verzoek en eenmaal daags, en voor behandeling van benigne prostaathyperplasie eenmaal daags.
Le tableau ci-dessous présente les effets indésirables observés à partir de déclarations spontanées et dans les essais cliniques contrôlés versus placebo (portant sur un total de 7 116 patients traités par CIALIS et de 3 718 patients sous placebo) pour un traitement à la demande et en prise quotidienne de la dysfonction érectile et un traitement en prise quotidienne de l’hypertrophie bénigne de la prostate.