Vertaling van "bijwerkingen bestuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

educatie over bijwerkingen van medicatie
enseignement sur les effets secondaires des médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u last heeft van deze bijwerkingen, bestuur dan geen voertuigen en/of bedien geen gevaarlijke machines.
Si vous souffrez de ces effets indésirables, ne conduisez pas de véhicules et/ou n’utilisez pas de machines dangereuses.

Als u last hebt van deze bijwerkingen, bestuur dan geen voertuig of bedien geen machines tot de symptomen verdwenen zijn.
Si vous remarquez de tels effets, ne conduisez pas et n'utilisez pas de machine jusqu'à ce que les symptômes aient disparu.

Als u last heeft van deze bijwerkingen, bestuur dan geen voertuigen en/of bedien geen machines.
Si vous souffrez de ces effets indésirables, ne conduisez aucun véhicule et/ou n’utilisez aucune machine.

Als u last heeft van deze bijwerkingen, bestuur dan geen voertuigen en/of bedien geen machines.
Si cela se produit chez vous, ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines.

Als u last heeft van deze bijwerkingen, bestuur dan geen voertuigen en/of bedien geen machines die oplettendheid vereisen.
Si vous souffrez d’un de ces effets indésirables, ne conduisez pas et/ou n’utilisez pas de machines qui nécessitent une attention complète.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto of gebruik geen machines als u bijwerkingen heeft zoals duizeligheid of gezichtsstoornissen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des effets indésirables de type étourdissement ou trouble visuel, évitez de conduire ou d'utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto of ander voertuig als u duizeligheid, slaperigheid, draaiduizeligheid of flauwvallen ondervindt tijdens of kort na toediening van Fabrazyme (zie rubriek 4 " Mogelijke bijwerkingen" ).
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est déconseillé de conduire ou d'utiliser des machines si vous ressentez des étourdissements, une somnolence, des vertiges ou des évanouissements pendant ou juste après l'administration de Fabrazyme (voir le point 4, « Quels sont les effets indésirables éventuels »).

Bestuur geen auto of ander voertuig en gebruik geen machines of gereedschap als u een van deze bijwerkingen ervaart.
Si vous présentez de tels effets indésirables, il ne faut ni conduire ni utiliser des outils ou machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto of ander voertuig en gebruik geen machines of gereedschappen, wanneer u bijwerkingen ondervindt zoals duizeligheid, vermoeidheid, slaperigheid of verminderd zicht.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est déconseillé de conduire ou d’utiliser des machines si vous ressentez des effets indésirables tels que des vertiges, une fatigue, une somnolence ou des troubles de la vision.

Als deze bijwerkingen bij u optreden, bestuur dan geen auto en gebruik geen machines.
Si vous présentez ces effets secondaires, ne conduisez pas ou n'utilisez pas de machine.