Vertaling van "bijwerking van xylol zich voordoen " (Nederlands → Frans) :

In dit geval zal de ongewenste bijwerking van xylol zich voordoen in de vorm van hoofdpijn, braakneigingen en duizeligheid.
Dans ce cas, l’action indésirable du xylol peut apparaître sous forme de maux de tête, nausées et vertiges.

Maagdarmstelselaandoeningen: Soms: Bijwerkingen zoals constipatie, dat een frequente bijwerking van aluminiumhydroxyde is, kan zich voordoen, door de aanwezigheid van sorbitol in het geneesmiddel.
Affections gastro-intestinales : Peu fréquent : Les effets indésirables du type constipation, propres à l'oxyde d'aluminium, peut se produire dans une certaine mesure par la présence de sorbitol à ce médicament.

Maagdarmstelselaandoeningen: Bijwerkingen zoals constipatie, dat een frequente bijwerking is van aluminiumhydroxide, kan zich voordoen, in beperkte mate, door de aanwezigheid van sorbitol in het geneesmiddel.
Affections gastro-intestinales : Les effets indésirables du type constipation, propres à l'oxyde d'aluminium, peut se produire dans une certaine mesure par la présence de sorbitol à ce médicament.

Hypoglykemie (frequentie: zeer vaak, kan zich voordoen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) is een vastgestelde bijwerking voor de combinatie van Trajenta plus metformine plus sulfonylureumderivaten.
L’hypoglycémie (fréquence : très fréquent, peut affecter plus d’1 personne sur 10) est un effet indésirable identifié de l’association Trajenta plus metformine plus sulfamide hypoglycémiant.

Ofschoon het gevaar voor diarree door deze verhouding Al/Mg in Maalox Antacid Forte verminderd is, kan deze bijwerking zich toch voordoen.
Bien que réduite par le rapport Al/Mg tel qu'il se présente dans Maalox Antacid Forte, la possibilité d'effet indésirable de type diarrhée subsiste.

Bij ongeveer 10% van de patiënten kan worden verwacht dat zich een bijwerking zal voordoen.
On peut s'attendre à ce que 10 % environ des patients développent un effet indésirable.

Ofschoon het gevaar voor diarree door deze verhouding Al/Mg in Maalox Antacid Forte verminderd is, kan deze bijwerking zich toch voordoen, vooral in geval van overdreven gebruik.
Même si le risque de diarrhée se réduit grâce à ce rapport Al/Mg de Maalox Antacid Forte, cet effet indésirable peut quand même survenir, surtout en cas d’utilisation excessive.