Vertaling van "bijwerking opmerkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neveneffect | bijwerking
effet secondaire | indésirable | négatif

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

bijwerking van medicatie
effet secondaire indésirable d'un médicament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als u een bijwerking opmerkt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan de arts van uw baby.
- Si l’un des effets indésirables devient grave, ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez-en au médecin de votre enfant.

Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als u een bijwerking opmerkt die niet in deze bijsluiter is vermeld, neem dan contact op met uw arts.
Si l’un des effets indésirables devient grave ou si vous présentez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, contactez votre médecin.

Zet de inname van Levofloxacine Sandoz 250 mg stop en ga meteen naar een arts of naar een ziekenhuis als u de volgende bijwerking opmerkt:
Arrêtez de prendre Levofloxacine Sandoz 250 mg et consultez immédiatement un médecin ou rendez-vous sans attendre dans un hôpital si vous remarquez l’effet indésirable suivant :

Als u een of andere bijwerking opmerkt, meld dat dan aan uw arts of apotheker.
Si vous remarquez des effets indésirables, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.

Indien een van deze bijwerkingen ernstig of lastig wordt, of als u een bijwerking opmerkt die niet in deze bijsluiter staat vermeld, meld dit dan aan uw arts of apotheker.
Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, ou si vous ressentez un des effets mentionnés comme étant graves ou gênants, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.

Om dat soort problemen zo veel mogelijk te vermijden, moet je elke bijwerking meteen aan het medisch team melden als je die opmerkt.
Pour éviter au maximum ce genre de problème, tu dois, dès qu'un effet secondaire apparaît, le signaler à l'équipe médicale.

Indien een van deze bijwerking ernstig wordt, of indien u bijwerkingen opmerkt die niet in deze bijsluiter vermeld staan, vertel het aan uw arts of apotheker.
Si l’un des effets indésirables devient grave, ou si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.

Indien een bijwerking ernstig wordt, of indien u bijwerkingen opmerkt die niet in deze bijsluiter vermeld staan, vertel het aan uw arts of apotheker.
Si l’un des effets indésirables devient grave, ou si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.

Neem contact op met uw arts als u last heeft van een bijwerking, vooral als deze ernstig is of lang aanhoudt, of als u een verandering van uw gezondheidstoestand opmerkt die mogelijk door de pil veroorzaakt wordt.
Contactez votre médecin si vous remarquez un effet indésirable, en particulier s’il est intense ou persistant, ou un changement de votre état de santé qui pourrait, selon vous, être causé par la pilule.