Traduction de «bijwerking merkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

neveneffect | bijwerking
effet secondaire | indésirable | négatif

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

bijwerking van medicatie
effet secondaire indésirable d'un médicament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als een van de bijwerkingen ernstig wordt, of als u een bijwerking merkt die niet in deze bijsluiter is vermeld, verwittig dan uw arts.
Au cas où l’un de ces effets secondaires s’aggraverait, ou si vous constatez un effet secondaire non repris dans la présente notice, veuillez en faire part à votre médecin.

Indien u deze bijwerking merkt, stop dan met het gebruik van Xamiol en informeer uw arts zo spoedig mogelijk.
Si vous le remarquez, arrêtez d’utiliser Xamiol et parlez-en à votre médecin le plus rapidement possible.

Je merkt zelf vrijwel niets van deze bijwerking.
Cet effet secondaire passe pratiquement inaperçu.

- Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als u merkt dat uw kind een bijwerking heeft die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
- Si l’un des effets indésirables devient grave ou si vous présentez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.