Traduction de «bijwerking heeft gemeld » (Néerlandais → Français) :

Veiligheidsresultaten toonden een verhoogde incidentie van bijwerkingen aan voor canakinumab vergeleken met triamcinolonacetonide, met 66% vs. 53% van de patiënten die een bijwerking heeft gemeld en 20% vs. 10% van de patiënten die een bijwerking met betrekking tot infectie heeft gemeld gedurende 24 weken.
Les résultats de sécurité ont montré une augmentation de l’incidence des évènements indésirables pour le canakinumab comparativement à l’acétonide de triamcinolone, avec 66% vs 53% de patients ayant rapporté un évènement indésirable et 20% vs 10% de patients ayant rapporté un évènement indésirable infectieux sur 24 semaines.

Voorzichtigheid is geboden bij het besturen van een voertuig en het gebruik van een machine als een patiënt na de behandeling met diclofenac duizelingen en andere stoornissen van het CZS heeft gemeld als bijwerking.
La prudence est de rigueur lors de la conduite d’un véhicule et de l’utilisation d’une machine si un patient suivant un traitement au diclofénac a fait état de vertiges et autres troubles du SNC parmi les effets indésirables.