Vertaling van "bijwerking ervaart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neveneffect | bijwerking
effet secondaire | indésirable | négatif

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

bijwerking van medicatie
effet secondaire indésirable d'un médicament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Informeer uw arts tijdens het routine-onderzoek, als u een mogelijke bijwerking ervaart of heeft ervaren.
Veuillez informer votre médecin durant l’examen de routine, si vous présentez ou avez présenté un effet indésirable éventuel.

Wanneer u zo'n bijwerking ervaart, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Si vous présentez une telle réaction, vous devez contacter immédiatement votre médecin.

- Als u met VPRIV wordt behandeld, kan het zijn dat u tijdens of na de infusie een bijwerking ervaart (zie rubriek 4, Mogelijke bijwerkingen).
- Lors de votre traitement par VPRIV, il est possible que vous présentiez un effet secondaire pendant la perfusion du produit ou suite à celle-ci (voir la rubrique 4 intitulée « Quels sont les effets secondaires potentiels »).

Wanneer u een bijwerking ervaart, praat er dan over met uw arts of apotheker.
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parler-en à votre médecin ou à votre pharmacien.

Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u deze bijwerking ervaart.
Si cela se produit, consultez votre médecin immédiatement.

Ervaart u een bepaalde bijwerking van een geneesmiddel? Dan is het aangeraden om dat te melden aan uw arts of apotheker.
Attention : si vous ressentez un effet indésirable dû à un médicament, signalez-le d’abord à votre médecin ou pharmacien.

Ingeval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld en die u als ernstig ervaart, informeer dan uw arts of apotheker.
Si vous constatez un effet indésirable non mentionné dans cette notice et que vous considérez comme grave, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.

Als u andere bijwerkingen ervaart Als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
Si vous présentez d’autres effets indésirables Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.

In geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld of die u als ernstig ervaart, informeer dan uw arts of apotheker.
Si vous constatez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, ou que vous considérez comme grave, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.

In geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld en die u als ernstig ervaart, informeer dan uw arts of apotheker.
Si vous constatez un effet indésirable non mentionné dans cette notice et que vous considérez comme grave, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.