Traduction de «bijvoorbeeld ter plaatse » (Néerlandais → Français) :

Vooral bij chemische (en biologische en radionucleaire) incidenten moeten de eerstelijnscrisisbestrijders en -gezondheidszorgverleners zichzelf beschermen tegen blootstelling, bijvoorbeeld ter plaatse, tijdens het vervoer naar de gezondheidszorgfaciliteit of in de gezondheidszorgfaciliteit voordat de patiënt goed is ontsmet.
Dans l’éventualité en particulier d’incidents chimiques (et biologiques ou radionucléaires), les premiers intervenants et les prestataires de soins de santé doivent se protéger contre l’exposition.

Een verband dat inspectie toelaat (bijvoorbeeld transparant verband) kan ter plaatse blijven tot de katheter verwijderd of gewisseld wordt.
Un pansement qui permet une surveillance (par exemple un pansement transparent) peut être maintenu en place jusqu'à ce que le cathéter soit enlevé ou changé.

De gerechtsdeurwaarder moet zich, bijvoorbeeld, onthouden inzage te nemen van de ter plaatse gevonden stukken en dossiers.
L'huissier de justice doit, par exemple, s'abstenir de prendre connaissance du contenu de pièces et de dossiers trouvés sur place.