In het begin is een frequentere controle, bijvoorbeeld jaarlijks aangewezen, waarna dan later kan overgeschakeld worden op bijvoorbeeld vierjaarlijkse controle.
Au début, un contrôle plus fréquent, par exemple annuel, est indiqué, après quoi on peut passer, par exemple, à un contrôle tous les quatre ans.