Traduction de «bijvoorbeeld erythema multiforme » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

artropathie bij | erythema | multiforme (L51.-) | artropathie bij | erythema | nodosum (L52) | artropathie bij | erythema | sarcoïdose (D86.8) | artropathie bij | erythema | ziekte van Whipple (K90.8)
Arthropathie au cours de:érythème:noueux (L52+) | polymorphe (L51.-+) | maladie de Whipple (K90.8+) | sarcoïdose (D86.8+) |

lupus erythematosus en erythema-multiforme-like syndroom
lupus érythémateux et syndrome semblable à l'érythème multiforme

geneesmiddelengeïnduceerde erythema multiforme
érythème polymorphe d'origine médicamenteuse

erythema multiforme
érythème polymorphe

erythema-multiforme-like lupus erythematosus
lupus érythémateux semblable à l'érythème multiforme

erythema exsudativum multiforme
Erythème polymorphe

niet-bulleus 'erythema exsudativum multiforme'
Erythème polymorphe non bulleux

'erythema exsudativum multiforme'
Erythème polymorphe

overige gespecificeerde vormen van 'erythema exsudativum multiforme'
Autres formes d'érythème polymorphe

bulleus 'erythema exsudativum multiforme'
Erythème polymorphe bulleux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In verband met het gebruik van isotretinoïne zijn ernstige huidreacties (bijvoorbeeld erythema multiforme (EM), Stevens-Johnson syndroom (SJS) en toxische epidermale necrolyse (TEN)) gerapporteerd nadat dit middel op de markt is gebracht.
Des cas de réactions cutanées sévères (tels que érythème polymorphe, syndrome de Stevens- Johnson, nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportés chez des patients traités par isotrétinoïne.

Haaruitval, huidreacties inclusief rode plekken (erythema multiforme), ernstige huidreacties met roodheid, koorts, blaren of zweren (Stevens-Johnson syndroom), ernstige huiduitslag met roodheid, schilfering en zwelling van de huid die lijkt op verbranding (toxische epidermale necrolyse), rode bultjes op de benen (erythema nodosum), gevoeligheid voor zonlicht of kunstmatig licht (bijvoorbeeld zonnebank);
Perte de cheveux, réactions cutanées incluant des rougeurs (érythème polymorphe), graves réactions cutanées avec rougeurs, fièvre, cloques ou ulcères (syndrome de Stevens-Johnson), rash cutané sévère avec rougeurs, peau squameuse et gonflée paraissant brûlée (nécrolyse épidermique toxique), nodules rouges sur les jambes (érythème noueux), sensibilité à la lumière du soleil ou artificielle (par exemple, solarium);