Vertaling van "bijsluiter voor instructies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

instructie | order
instruction | instruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lees de rubriek “Instructies voor gebruik” aan het einde van deze bijsluiter voor instructies hoe injecties met Ilaris toe te dienen.
Pour les instructions sur la réalisation des auto-injections d’Ilaris, veuillez lire la rubrique « Mode d’emploi » à la fin de cette notice.

Voor meer instructies over de manier waarop u dit geneesmiddel zelf moet injecteren, moet u de rubriek “INSTRUCTIES VOOR DE ZELFINJECTIE VAN CEPLENE” aan het einde van deze bijsluiter lezen.
Pour plus d’informations sur la manière de vous injecter vous-même ce médicament, veuillez lire le paragraphe «INSTRUCTIONS POUR L’AUTO-INJECTION DE CEPLENE» à la fin de cette notice.

Bij deze casus werden de instructies van de bijsluiter niet gerespecteerd: loperamide is volgens de bijsluiter gecontra-indiceerd onder de leeftijd van 2 jaar, en mag aan kinderen tussen 2 en 6 jaar niet gegeven worden zonder voorschrift of medisch toezicht.
Dans le cas présent, les instructions figurant dans la notice n’ont pas été respectées: selon la notice, le lopéramide est contre-indiqué en dessous de l’âge de 2 ans et, chez les enfants de 2 à 6 ans, il ne peut pas être administré sans prescription ou supervision médicale.

Hoe gebruikt u Relvar Ellipta? Zie de 'Stapsgewijze instructies' na rubriek 6 van deze bijsluiter voor de volledige informatie.
Mode d’utilisation de Relvar Ellipta Pour une information complète, voir les instructions «étape par étape » après la rubrique 6 de cette notice.

Lees hiervoor de instructies voor toediening van Nplate onderaan deze bijsluiter, zoals besproken met uw arts.
Veuillez lire à la fin de cette notice les instructions sur les modalités d’injection de Nplate, telles que discutées avec votre médecin.

Gedetailleerde instructies over de bereiding en injectie van Revestive staan vermeld in de bijsluiter.
Des instructions détaillées sur la préparation et l’injection de Revestive sont fournies dans la notice.

U vindt de gedetailleerde instructies voor de injecties aan het einde van deze bijsluiter.
Vous trouverez des instructions détaillées pour les injections à la fin de cette notice.

U vindt hierboven een document met de instructies voor het opstellen van deze eerste hulpmaatregelen alsook het formulier dat als basis dient voor de bijsluiter.
Vous trouverez ci-dessus un document reprenant les instructions pour la rédaction des premiers soins ainsi que le formulaire relatif à la notice.

Instructies (PDF, 103.15 Kb) (in English) betreffende de leesbaarheidtesten van de bijsluiters voor het publiek van geneesmiddelen.
Instructions (PDF, 103.15 Kb) pour les tests de lisibilité des notices pour le public.

Zie de instructies in de bijsluiter voor meer informatie over het gebruik van Bronchitol.
Pour plus d’informations sur l’utilisation de Bronchitol, voir les instructions figurant dans la notice.