Vertaling van "bijsluiter van bicalutamide eg tabletten " (Nederlands → Frans) :

u allergisch (overgevoelig d.w.z. jeuk, roodheid van de huid of ademhalingsmoeilijkheden veroorzakend) bent voor bicalutamide of voor één van de andere bestanddelen van Bicalutamide EG tabletten (zie rubriek 6).
vous êtes allergique (hypersensible, c.à.d. provoquant des démangeaisons, des rougissements de la peau ou des difficultés respiratoires) au bicalutamide ou à l’un des autres composants contenus dans Bicalutamide EG comprimés (voir rubrique 6).

Als u Bicalutamide EG tabletten samen met één van de volgende geneesmiddelen inneemt, kan het effect van bicalutamide alsook dat van het andere geneesmiddel beïnvloed worden.
Si vous prenez Bicalutamide EG comprimés en même temps qu’un des médicaments suivants, son effet tout comme celui de l’autre médicament peut être affecté.

Voor het gemak zal in deze bijsluiter van Bicalutamide EG tabletten gesproken worden.
Dans cette notice, l’on utilisera la dénomination Bicalutamide EG comprimés pour votre facilité.

Wat u moet doen als u meer Bicalutamide EG tabletten heeft ingenomen dan u zou mogen Als u per ongeluk te veel tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) of begeef u naar de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
Si vous avez pris plus de Bicalutamide EG comprimés que vous n’auriez dû Si, par accident, vous avez pris trop de comprimés, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245) ou rendez-vous à l’unité d’urgence de l’hôpital le plus proche.

Als u stopt met het innemen van Bicalutamide EG tabletten Stop niet met het innemen van de tabletten zonder eerst uw arts te raadplegen, tenzij u een bijwerking krijgt – zie verder rubriek.
Si vous arrêtez de prendre Bicalutamide EG comprimés N’arrêtez pas la prise des comprimés avant de consulter votre médecin, sauf si vous présentez un effet indésirable – voir rubrique 4 ci-dessous.

2. Wat u moet weten voordat u Bicalutamide EG tabletten inneemt
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Bicalutamide EG

1. Wat zijn Bicalutamide EG tabletten en waarvoor worden ze gebruikt
1. Qu’est-ce que Bicalutamide EG comprimés et dans quel cas est-il utilisé