Traduction de «bijsluiter nobilis influenza h5n2 » (Néerlandais → Français) :

BIJSLUITER Nobilis Influenza H5N2 emulsie voor injectie
NOBILIS INFLUENZA H5N2 Emulsion pour injection

Nobilis Influenza H5N2 is een vaccin dat een geïnactiveerd vogelgriepvirus H5N2 bevat (geïnactiveerd betekent dat het virus is gedood zodat het niet langer de ziekte kan veroorzaken).
Nobilis Influenza H5N2 est un vaccin contenant une forme inactivée du virus de l’influenza (grippe) aviaire H5N2 («inactivé » signifie que le virus a été tué et qu’il n’est donc plus en mesure de provoquer la maladie).

Nobilis Influenza H5N2 emulsie voor injectie voor kippen
NOBILIS INFLUENZA H5N2 émulsion pour injection pour les poules.

De import, verkoop, levering en/of het gebruik van Nobilis Influenza H5N2 is of kan worden verboden in een bepaald aantal lidstaten op het gehele of een deel van het grondgebied overeenkomstig het nationale diergeneeskundig beleid.
Un État membre peut interdire, conformément à sa politique nationale de santé animale, l’importation, la vente, la délivrance et/ou l’utilisation de Nobilis Influenza H5N2 sur tout ou partie de son territoire.

Eenieder die voornemens is om Nobilis Influenza H5N2 te importeren, verkopen, leveren en/of gebruiken dient de desbetreffende bevoegde instantie in de lidstaat voorafgaand aan de import, verkoop, levering en/of het gebruik te raadplegen over het actuele vaccinatiebeleid.
Toute personne ayant pour intention d’importer, de vendre, de délivrer et/ou d’utiliser Nobilis Influenza H5N2 est tenue de consulter au préalable l’autorité compétente appropriée de l’État membre sur la politique de vaccination en vigueur.

Nobilis Influenza H5N2 Emulsie voor injectie
Nobilis Influenza H5N2 Emulsion pour injection.

De volgende werkzame bestanddelen van Nobilis Influenza H5N2 zijn opgenomen in tabel 1 (toegestane stoffen) van de bijlage van Verordening (EEG) nr 37/2010 van de Raad overeenkomstig het onderstaande:
Le principe actif est une substance d’origine biologique destinée à induire une immunité active et n’est pas dans le champ d’application du Règlement Européen (CEE) N° 470/2009.