Traduction de «bijsluiter krijgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

krijgt borstvoeding
allaité

krijgt flesvoeding
nourri au biberon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Krijgt u veel last van een van de bijwerkingen, of krijgt u een bijwerking die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
- Si l’un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez tout effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.

In aanvulling op deze bijsluiter krijgt u de Waarschuwingskaart voor Patiënten, die belangrijke veiligheidsinformatie bevat die u moet weten voordat u Caprelsa krijgt en tijdens de behandeling met Caprelsa.
En complément de cette notice, il vous sera remis une Carte d’Alerte pour le Patient qui contient des informations importantes sur la sécurité d’emploi dont vous devez avoir connaissance avant la prise de Caprelsa et pendant la durée du traitement par Caprelsa.

→ Als u de pil gebruikt op dezelfde dag als dat u Bridion krijgt toegediend, volg dan de instructies voor een vergeten tablet in de bijsluiter van uw pil.
→ Si vous prenez la pilule le jour même où Bridion vous est administré, suivez les instructions de la notice concernant l’oubli d’un comprimé.

Of krijgt u een bijwerking die niet in deze bijsluiter staat.
Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice.

Lees de hele bijsluiter zorgvuldig door voordat u deze injectie krijgt.
Veuillez lire attentivement l’intégralité de cette notice avant l’injection.

Verwittig uw arts of apotheker als één van de volgende bijwerkingen blijft aanhouden, verergert of als u een andere bijwerking krijgt die niet in deze bijsluiter staat.
Veuillez avertir votre médecin ou votre pharmacien si l’un des effets indésirables suivants persiste ou s’aggrave, ou si vous remarquez tout autre effet indésirable non mentionné dans cette notice.

Bijsluiter Als u heparine (een veelgebruikte stollingsremmer) krijgt om aanwezige bloedstolsels te behandelen mag er geen zogenaamde ruggenprik ter verdoving worden gebruikt tijdens operaties.
Si vous recevez de l’héparine (un anticoagulant d’utilisation courante) pour le traitement de caillots sanguins déjà présents, la péridurale ne peut être utilisée comme anesthésie pendant les opérations.

Lees goed de hele bijsluiter voordat u of uw kind dit vaccin toegediend krijgt want er staat belangrijke informatie in voor.
Veuillez lire attentivement l’intégralité de cette notice avant que ce vaccin vous soit administré ou soit administré à votre enfant car elle contient des informations importantes pour vous.

De apotheker Je apotheker zorgt ervoor dat je de juiste medicatie krijgt en geeft je graag professioneel advies over je medicatie, de bijsluiter, goedkopere geneesmiddelen, enz.
Le pharmacien Votre pharmacien s’assure que vous receviez les bons médicaments et peut vous fournir des conseils utiles sur votre médication, les indications et contre-indications, les médicaments moins chers, etc.

Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel krijgt toegediend want er staat belangrijke informatie in voor.
Veuillez lire attentivement cette notice avant de recevoir ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.