Vertaling van "bijproducten’ voorzien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorziening van anticiperende begeleiding aan familie
fourniture de conseils anticipatoires à la famille

voorzien van medicatieschema
fourniture d'un calendrier de prise de médicaments

voorzien van geheugenapparaat
fourniture d'un dispositif de mémoire

voorzien van privacy
fourniture d'intimité

voorzien van gezondheidsbevordering voor ontwikkeling van kind
fourniture d'un service de promotion de la santé en faveur du développement de l'enfant

voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team
fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire

voorzien van bedtijdroutine
instauration d'une routine pour l'heure du coucher

voorzien van educatief materiaal
fourniture de matériel pédagogique

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

voorzien van veiligheidsapparaat
fourniture de dispositifs de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In januari en februari 2007 werd er tijdens drie avonden door de Vlaamse Dierenartsenvereniging (VDV) met medewerking van het FAVV de opleiding ‘behandeling van dierlijke bijproducten’ voorzien voor de dierenartsen met opdracht die bepaalde controles uitvoeren voor het FAVV in de voedselketen.
En janvier et février 2007, lors de trois soirées, la “Vlaamse Dierenartsenvereniging (VDV)” a organisé en collaboration avec l’AFSCA la formation ‘traitement des sous-produits animaux’ pour les vétérinaires chargés de mission qui effectuent certains contrôles pour l’AFSCA dans la chaîne alimentaire.

Zo moet vanaf eind december 2007 een merkstof worden toegevoegd bij bepaalde dierlijke bijproducten, en moeten recipiënten voorzien zijn van een kleurcodering.
Depuis fin décembre 2007, un marqueur est ainsi ajouté à certains sous-produits animaux et les récipients doivent être pourvus d'un code couleur.

Microbiologische analyses werden voor het eerst voorzien in het kader van de dierlijke bijproducten wetgeving.
Des analyses microbiologiques ont été prévues pour la première fois dans le cadre de la législation sur les sousproduits animaux.

Er wordt door Verordening (EG) nr. 1774/2002 geen erkenning voorzien voor het ophalen van dierlijke bijproducten.
Le Règlement (CE) n° 1774/2002 ne prévoit pas d’agrément pour la collecte des sous-produits animaux.

mag niet in contact komen met in observatie geplaatst vlees, vlees dat ongeschikt werd bevonden of verklaard voor humane consumptie en niet eetbare bijproducten, e) de in het slachthuis toegepaste procedures moeten voorzien
entrer en contact avec des viandes consignées, impropres à la consommation ou des sous-produits non comestibles.