Traduction de «bijnieren met » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tuberculose van bijnieren (E35.1)
Tuberculose des surrénales (E35.1*)

aandoeningen van bijnieren bij elders geclassificeerde ziekten
Anomalies de la glande surrénale au cours de maladies classées ailleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Milt, lymfeknopen, tonsil, enterisch zenuwstelsel, bloedvaten, bijnieren,
lymphatiques, placenta, poumon, foie, rein, cornée,

3. Biologische gegevens a) Farmacokinetiek MIBG is een analoog van norepinefrine en wordt opgeslagen in de granules van de catecholaminen in de bijnieren en crista neuralis afgeleide weefsels, gekenmerkt door de secretie van granules met belangrijke hoeveelheden adrenaline, dopamine en serotonine.
3. Données biologiques a) Pharmacocinétique Le MIBG est un analogue de la norépinéphrine et se retrouve dans les granules de stockage des catécholamines des glandes surrénales et des tissus dérivés de la crête neurale qui sont caractérisés par la sécrétion de granules contenant de grandes quantités d’adrénaline, dopamine et sérotonine.

Bij patiënten met de variante vorm van de ziekte werd het abnormale eiwit ook in de volgende structuren aangetroffen: amandelen, milt, blindedarm, lymfeklieren, dunne darm, bijnieren (zie bijlage 4).
Chez les patients atteints de la forme variante, la protéine anormale a aussi été identifiée dans les structures suivantes : amygdales, rate, appendice, rectum, ganglions lymphatiques, surrénales (voir annexe 4).

- echografie van het abdomen (om een massa in de buik uit te sluiten), van de bijnieren en de nieren met doppler van de nierarteriën,
- une échographie de l’abdomen (pour exclure une masse abdominale), des surrénales et des reins avec Doppler des artères rénales,

De artsen voeren testen uit om aandoeningen van de hypofyse, schildklier en bijnieren op te sporen.
Les médecins effectuent des tests pour détecter les troubles de l'hypophyse, de la thyroïde et de la glande surrénale.

Dit geneesmiddel wordt gebruikt voor de behandeling van symptomen van gevorderd, niet-operabel, metastatisch of recidief maligne tumoren van de bijnieren.
Ce médicament est utilisé dans le traitement des tumeurs malignes non opérables, métastatiques ou récidivantes des glandes surrénales.

Zwangerschap Gegevens over een beperkt aantal onderzochte zwangerschappen tonen afwijkingen aan de bijnieren van de foetus aan na blootstelling aan mitotaan.
Grossesse Les données obtenues à partir d’un nombre limité de grossesses révèlent des anomalies des glandes surrénales chez le fœtus après exposition au mitotane.

Bijnierschorsinsufficiëntie doet zich voor wanneer uw bijnieren (die net boven de nieren liggen) niet voldoende van het hormoon cortisol produceren.
L'insuffisance surrénale apparaît lorsque les glandes surrénales, situées juste au-dessus des reins, ne produisent pas suffisamment d’hormone appelée cortisol.

2. AI (aromatase-inhibitors) Deze blokkeren de aanmaak van oestrogenen in verschillende weefsels (vet, lever, spier, borst) na de menopauze. Een andere oplossing is het verwijderen van de organen die deze hormonen aanmaken (de eierstokken en bijnieren) via een chirurgische ingreep of uitwendige radiotherapie.
Une autre technique consiste à supprimer par chirurgie ou radiothérapie externe les organes qui produisent ces hormones (les ovaires et les glandes surrénales).

waarbij de bijnieren (die net boven de nieren liggen) niet voldoende van het steroïdhormoon cortisol
surrénales (qui se situent juste au-dessus des reins) ne produisent pas suffisamment d'hormone