Vertaling van "bijnieren met risico " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tuberculose van bijnieren (E35.1)
Tuberculose des surrénales (E35.1*)

aandoeningen van bijnieren bij elders geclassificeerde ziekten
Anomalies de la glande surrénale au cours de maladies classées ailleurs

risico op infectie
à risque d'infection

loopt risico op vallen
à risque de chutes

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

evalueren van risico op apneu
évaluation des risques d'apnée

evalueren van risico op geweld
évaluation des risques de violence

evalueren van risico op decubitus
évaluation des risques d'une escarre de décubitus

evalueren van risico op ziekte
évaluation des risques de maladies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze doen zich het vaakst voor ter hoogte van de gastro-intestinale of de genito-urinaire tractus maar kunnen ook optreden ter hoogte van het ruggenmerg, de hersenen, het pericardium, de longen, de bijnieren (met risico op insufficiëntie van de bijnieren) of de lever.
Ils se produisent le plus fréquemment au niveau du tractus gastro-intestinal ou génito-urinaire mais peuvent également se localiser au niveau de la moelle épinière, du cerveau, du péricarde, des poumons, des surrénales (avec risque d'insuffisance surrénalienne) ou du foie.

Indien u deze geneesmiddelen onlangs toegediend kreeg, kan u een hoger risico van gestoorde werking van de bijnieren lopen.
Si ces médicaments vous ont été administrés récemment, le risque de perturbation des glandes surrénales par ce médicament peut être augmenté.

- corticoïden (geneesmiddelen tegen ontstekingen, allergie en astma), adrenocorticotroop hormoon (ACTH, een geneesmiddel gebruikt bij een onderzoek van de bijnieren) en langdurig gebruik van laxeermiddelen kunnen, in combinatie met hydrochloorthiazide, het risico op en sterke daling van het kaliumgehalte in het bloed verhogen.
- Les corticoïdes (médicaments contre des inflammations, des allergies ou l’asthme), l’hormone adrénocorticotrope (ACTH, un médicament utilisé lors de l’examen de la glande surrénale) et des laxatifs utilisés à long terme peuvent, en association avec l’hydrochlorothiazide, augmenter le risque d’une diminution excessive du potassium dans le sang.

Pediatrische patiënten Bij zuigelingen en kinderen jonger dan 12 jaar moet, in de mate van het mogelijke, continu gebruik van topische corticosteroïden worden vermeden gezien het risico op optreden van remming van de bijnieren.
Population pédiatrique Chez les nourrissons et les enfants de moins de 12 ans, il faut éviter, autant que possible, l’application en continu de corticostéroïdes à usage topique en raison du risque de survenue d’une inhibition surrénalienne.