Vertaling van "bijnieren klieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kystische fibrose | aandoening van exocriene klieren
fibrose kystique | mucoviscidose

aandoeningen van bijnieren bij elders geclassificeerde ziekten
Anomalies de la glande surrénale au cours de maladies classées ailleurs

tuberculose van bijnieren (E35.1)
Tuberculose des surrénales (E35.1*)

maligne neoplasma van andere endocriene klieren en verwante structuren
Tumeur maligne d'autres glandes endocrines et structures apparentées

klieren van Bartholin [glandulae vestibulares majores]
Glande de Bartholin

maligne neoplasmata van schildklier en andere endocriene-klieren
Tumeurs malignes de la thyroïde et d'autres glandes endocrines

tuberculose van darmen, peritoneum en mesenteriale klieren
Tuberculose de l'intestin, du péritoine et des ganglions mésentériques

maligne neoplasma, waarbij multipele niet-gespecificeerde endocriene klieren zijn betrokken
Atteinte pluriglandulaire

schildklier en overige endocriene klieren
Thyroïde et autres glandes endocrines

para-urethrale klieren
Glandes para-urétrales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik van grote hoeveelheden Cutivate gedurende zeer lange tijd kan de bijnieren (klieren die op de nieren liggen) ontregelen.
L’utilisation de grandes quantités de Cutivate pendant de très longues périodes peut provoquer un dérèglement des surrénales (glandes situées au-dessus des reins).

Problemen met uw bijnieren (klieren bovenop de nieren die hormonen produceren).
problèmes avec vos glandes surrénales (glandes productrices d’hormones situées au-dessus des reins)

- als u een verminderde functie van de bijnieren heeft - klieren boven de nieren - (ook gekend als ziekte van Addison)
- Si vous avez des troubles de la fonction des glandes surrénales – glandes situées au-dessus des reins - (également connue comme la maladie d'Addison)

een afremming van de hypothalamus-hypofyse-bijnier-as (HPA: een kettingreactie tussen deze 3 klieren, die uiteindelijk leidt tot de productie door de bijnieren van het stresshormoon cortisol): dit kan een invloed hebben op de manier waarop u op stress reageert
suppression de l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien (HHS : réaction en chaîne entre ces 3 glandes, induisant la production de cortisol (une hormone de stress) par les glandes surrénales) : ceci peut influencer la manière dont vous réagissez au stress

U moet ook heel voorzichtig zijn als u een slecht functionerende galblaas hebt (het orgaan aan de lever dat dient om tussen de maaltijden door een vloeistof die nodig is voor de spijsvertering, gal genaamd, op te slaan), onvoldoende werking van de bijnieren (kleine klieren boven de nieren) en kyfoscoliose (misvorming van de wervelkolom).
Vous devez également être très prudent en cas de mauvais fonctionnement de votre vésicule biliaire (organe rattaché au foie qui sert à stocker entre les repas un liquide appelé la bile, nécessaire à la digestion), de fonctionnement insuffisant des glandes surrénales (petites glandes situées au niveau des reins) et de cyphoscoliose (déformation de la colonne vertébrale).