Traduction de «bijna volledig geabsorbeerd en bedraagt de absolute » (Néerlandais → Français) :

Na de orale toediening van een enkele dosis, wordt tramadol bijna volledig geabsorbeerd en bedraagt de absolute biodisponibiliteit ongeveer 70% na toediening van een eenmalige dosis.
Après l’administration orale d’une seule dose, le tramadol est presque absorbé complètement et la biodisponibilité absolue est d’environ 70%.

Na de orale toediening van een enkele dosis, wordt tramadol bijna volledig geabsorbeerd en bedraagt de absolute biodisponibiliteit ongeveer 70%.
Après l’administration orale d’une seule dose, le tramadol est presque absorbé complètement et la biodisponibilité absolue est d’environ 70 %.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Absorptie Na orale toediening van een enkelvoudige dosis, wordt tramadol bijna volledig geabsorbeerd en de absolute biodisponibiliteit bedraagt ongeveer 70 %.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Absorption Après administration orale d’une dose unique, le tramadol est absorbé en quasi-totalité et la biodisponibilité absolue s’élève à environ 70 %.

Bisoprolol wordt bijna volledig geabsorbeerd (> 90%) uit het maagdarmkanaal.
Le bisoprolol est quasi entièrement absorbé (> 90%) par le tractus gastro-intestinal.

Absorptie: Tabletten: Na orale toediening wordt metoclopramide snel en bijna volledig geabsorbeerd.
Absorption : Comprimés : après administration orale, le métoclopramide est absorbé rapidement et presque complètement.

Absorptie Voriconazol wordt na orale toediening snel en bijna volledig geabsorbeerd en bereikt zijn maximale plasmaconcentratie (C max ) 1 tot 2 uur na toediening.
Absorption Le voriconazole est absorbé rapidement et presque complètement après administration orale, les concentrations plasmatiques maximales (C max ) étant atteintes 1 à 2 heures après la prise.

Kippen: Na orale toediening bij kippen wordt difloxacine bijna volledig geabsorbeerd (ca. 96%).
Poulets d’élevage: Chez la poule, la difloxacine est presque complètement absorbée après administration par voie orale (environ 96%).

Natriumoxybaat wordt na orale toediening snel en bijna volledig geabsorbeerd; absorptie wordt vertraagd en verminderd door een zeer vetrijke maaltijd.
L’absorption de l’oxybate de sodium est rapide et presque complète après administration orale ; elle est retardée et diminuée par un repas riche en graisses.

Propiverine wordt bijna volledig geabsorbeerd in het maagdarmkanaal.
La propiverine est presque totalement absorbée à partir du tractus gastro-intestinal.

Bij lage inname wordt vitamine C vrijwel volledig geabsorbeerd terwijl voor een inname van 30 tot 180 mg/dag het absorptieniveau wegens competitie met andere voedingsbestanddelen slechts ongeveer 75 % bedraagt.
Consommée à faible dose, la vitamine C est presque totalement absorbée tandis que pour les apports de 30 à 180 mg/jour, le niveau d’absorption n’est que de l’ordre de 75 % en raison d’une compétition avec d’autres composants alimentaires.