Traduction de «bijna uitsluitend jodium-125 gebruikt wordt » (Néerlandais → Français) :

Gezien in België (en in Europa) bijna uitsluitend jodium-125 gebruikt wordt zullen de aanbevelingen van dit rapport uitsluitend over het gebruik van dit radionuclide gaan.
En Belgique (et en Europe), on n’utilise pratiquement que de l’iode-125. Les recommandations de ce rapport seront dès lors consacrées exclusivement à l’utilisation de ce radionucléide.

Verschillende radionucliden worden momenteel klinisch gebruikt: jodium-125, palladium-103 en, meer recent, cesium-131.
Différents radionucléides sont actuellement utilisés sur le plan clinique: l’iode-125, le palladium-103 et, plus récemment, le césium-131.

Verschillende nieuwe geneesmiddelen worden bijna uitsluitend in het ziekenhuis gebruikt.
Plusieurs nouveaux médicaments ont un usage presque exclusif à l’hôpital.

Verschillende nieuwe geneesmiddelen zoals oncolytica, specifieke anti-emetica, groeifactoren, enz. worden bijna uitsluitend in het ziekenhuis gebruikt.
Plusieurs nouveaux médicaments comme les oncolytiques, les antiémétiques spécifiques, les facteurs de croissance ont un usage presque exclusif à l’hôpital.

Verschillende nieuwe geneesmiddelen zoals oncolytica, specifieke anti-emetica, epoeïtine, enz. worden bijna uitsluitend in het ziekenhuis gebruikt.
Plusieurs nouveaux médicaments comme les oncolytiques, les antiémétiques spécifiques, l’érythropoïétine ont un usage presque exclusif à l’hôpital.

Er is geen wijziging t.o.v. 1996. Een kwart van de voorschrijvers gebruikt bijna uitsluitend deze groep van geneesmiddelen voor de behandeling van peptisch ulcus en peptische oesofagitis.
Il n'y a pas de modification par rapport à 1996. Un quart des prescripteurs utilise presque exclusivement ce groupe de médicaments pour le traitement de l'ulcère peptique et de l'oesophagite de reflux.

Er is geen wijziging t.o.v. 1997. Een kwart van de voorschrijvers gebruikt bijna uitsluitend deze groep van geneesmiddelen voor de behandeling van peptisch ulcus en peptische oesofagitis.
Il n’y a pas de changement par rapport à 1997. Un quart des prescripteurs utilisent presqu’exclusivement ce groupe de médicaments pour le traitement de l'ulcère peptique et de l’œsophagite peptique.