Vertaling van "bijna geen first " (Nederlands → Frans) :

bijna geen First pass afbraak in de lever, zodat het product nagenoeg volledig in de oorspronkelijke
terazosine ne subit pratiquement pas de métabolisme hépatique first pass, et la presque totalité de la

Terazosine ondergaat bijna geen first pass afbraak in de lever, zodat het product nagenoeg volledig in de oorspronkelijke vorm in het bloed circuleert.
La térazosine ne subit presque aucun métabolisme de premier passage dans le foie et le produit circule dans le sang presque totalement sous sa forme d’origine.

Wanneer dit in de gebruikelijke doses oraal of sublinguaal wordt toegediend aan patiënten die een opioïdenonthouding ervaren, vertoont naloxon weinig of geen farmacologisch effect vanwege zijn bijna volledige first-pass-metabolisme.
Lorsque la naloxone est administrée par voie orale ou sublinguale, aux posologies habituelles, chez des patients présentant un syndrome de sevrage aux opioïdes, elle n'expose qu'à peu ou pas d'effets pharmacologiques en raison de son métabolisme presque complet lors du premier passage.