Vertaling van "bijna fataal geworden " (Nederlands → Frans) :

Hij had in het water een aanval gekregen, en de kunstmatige ademhaling van de enthousiaste EHBO’ster was hem bijna fataal geworden.
Il avait fait un malaise dans l'eau, et la respiration artificielle pratiquée par l'enthousiaste secouriste avait failli le tuer.