Traduction de «bijna 6 miljoenen euro » (Néerlandais → Français) :

In 10 jaar is de kost van 3,5 tot bijna 6 miljoenen euro gestegen.
En 10 ans, le coût pour l’assurance a augmenté de 3,6 à pratiquement 6 millions euro.

Gellingen betekende 16 slachtoffers die ter plaatse overleden, 147 gekwetsten, 8 slachtoffers die in het ziekenhuis zijn overleden, maanden van psychisch en fysiek lijden voor de slachtoffers en hun familie, tientallen tijdelijk of levenslang invaliden, aanzienlijke materiële schade, een kost die miljoenen euro beloopt.
Ghislenghien, c’est 16 morts sur place, 147 blessés, 8 décès à l’hôpital, des mois de souffrance psychique et physique pour les victimes et leur famille, des dizaines d’invalides temporaires ou à vie, des dégâts matériels majeurs, des coûts se chiffrant en millions d’Euro.

Sinds 1988 heeft de Stichting al tientallen miljoenen euro geïnvesteerd, goed voor de financiering van meer dan 600 projecten van verschillende Belgische universiteiten.
Depuis 1988, plusieurs dizaines de millions d’euros ont été octroyés aux chercheurs du pays, permettant de financer des centaines de projets répartis dans les différentes universités.

In absolute waarde stijgt het persoonlijk aandeel van 397 miljoen EURO (1998) naar bijna 513 miljoen EURO (in 2005).
En valeur absolue, la quote-part personnelle est passée de 397 millions d’euros (en 1998) à près de 513 millions d’euros (en 2005).

In absolute waarde stijgt het persoonlijk aandeel van 397 miljoen EURO (1998) naar bijna 516 miljoen EURO (in 2004).
En valeur absolue, la quote-part personnelle est passée de 397 millions d’euros (en 1998) à près de 516 millions d’euros (en 2004).

U beseft dus ook dat een ziekenhuisschuld van bijna 4.000 euro een onmogelijk bedrag is, als je met vier mensen moet overleven van amper 1.096 euro per maand.
Vous vous rendez compte qu'il est quasiment impossible de faire face à une dette de soins de santé de 4.000 euros en ayant un revenu mensuel de 1.096 euros pour quatre personnes.

Ook de RIZIV-kost steeg spectaculair met 166% (tot bijna 4 miljoen euro in 2011).
Le coût INAMI a également augmenté de façon spectaculaire de 166% (presque 4 millions d’euros en 2011).

De kosten van deze geneesmiddelen kwamen neer op bijna 107 miljoen euro.
Les coûts de ces médicaments ont atteint 107 millions euro.

Dit betekent een verhoging met bijna 15.000.000 euro !
Le montant des subsides a donc été majoré de près de 15.000.000 d’euros !

De RIZIV-uitgaven voor risperidon binnen de pediatrische populatie bedroegen 800.000 euro in 2011 en zijn 40% lager dan voor aripiprazol, terwijl het verbruik van risperidon bijna dubbel zo hoog is.
Les dépenses INAMI pour le risperidone au sein de la population pédiatrique s’élevaient à 800.000 euros en 2011 et sont 40% moins élevés que pour l’aripiprazole, alors que la consommation de rispéridone est presque deux fois plus élevée.