Vertaling van "bijlagen opgestuurd door ziekenhuizen " (Nederlands → Frans) :

De bijlagen opgestuurd door ziekenhuizen in het kader van de enquête zullen zeker inspirerend werken om tot standaard voorstellen te komen.
Quelques hôpitaux ont envoyé des documents dans le cadre de l’enquête qui seront certainement une source d’inspiration pour établir des propositions standard.

- Wat de problematiek van de afschaffing van de huidige bijlagen bij de factuur betreft – een vraag van de ziekenhuizen –, is ondanks herhaaldelijk aandringen van het RIZIV nog steeds geen voorstel geformuleerd door het Nationaal Intermutualistisch College.
- Quant à la problématique de la suppression des annexes qui sont jointes actuellement à la facture – une demande faite par les hôpitaux – malgré l’insistance répétée de l’INAMI, le Collège intermutualiste national n’a pas encore formulé de proposition.