Traduction de «bijlage viii verplaatst worden » (Néerlandais → Français) :

Bijlage VII. III. punt 3 De bepalingen m.b.t. het uitstellen van het openen van de lichaamsholten en het verwijderen van de ingewanden voor maximum twee weken na het slachten voor klein vrij wild, moet naar Bijlage VIII verplaatst worden, en “gekweekt vederwild” dient geherformuleerd te worden (Opmerking: Wetenschappelijk gezien, kunnen best alle organen verwijderd worden, met uitzondering van nieren en lever).
Annexe VII. III. point 3 Les dispositions relatives au report de l'ouverture des cavités corporelles et de l'enlèvement des viscères, pour maximum deux semaines après l'abattage pour le petit gibier sauvage doivent être déplacées à l'Annexe VIII, et le " gibier à plumes d'élevage" doit être reformulé (Remarque : scientifiquement parlant, on peut très bien enlever tous les organes à l'exception des reins et du foie).

1. Voor hulpmiddelen voor klinisch onderzoek volgt de fabrikant of diens in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde de procedure bedoeld in bijlage VIII en informeert deze de bevoegde autoriteiten van de lidstaten waar het onderzoek dient gevoerd door middel van de verklaring als bedoeld in punt 2.2 van bijlage VIII.
1. Dans le cas de dispositifs destinés à des investigations cliniques, le fabricant ou son mandataire, établi dans la Communauté, applique la procédure définie à l'annexe VIII et informe les autorités compétentes des États membres où doivent être effectuées les investigations au moyen de la déclaration visée à l'annexe VIII, section 2.2.

Bijlage VIII. Deze bijlage betreft de procedures voor de introductie van runderen in een Runderselectiecentrum of een Centrum voor Kunstmatige Inseminatie (KI-Centrum).
Annexe VIII. Cette annexe concerne les procédures d’introduction de bovins dans les Centres de Sélection Bovine (CSB) et les Centres d’Insémination Artificielle (CIA).

Op internationaal vlak bestaan er verschillende ‘afvalstoffenlijsten’: onder het verdrag van Bazel (bijlage VIII en bijlage IX), onder het OESO-besluit (‘groene lijst’) en ook binnen Europa (EURAL: europese afvalstoffenlijst (.PDF)en de oude lijsten van de ‘oude’ verordening 259/93/EEG (.PDF) de zogenaamde groene lijst, oranje lijst en rode lijst).
Au niveau international, il existe plusieurs « listes de déchets » : dans le cadre de la Convention de Bâle (WEB)(annexes VIII et IX), dans le cadre décision de l’OCDE (WEB)(« liste verte ») et au sein de l’Europe (EURAL(.PDF) = liste européenne des déchets et les anciennes listes de « l’ancien » Règlement 259/93/CEE (.PDF), les listes dites « verte », « orange » et « rouge »).

Hoofdstuk VII van bijlage VIII bij die verordening bevat de voorschriften voor de productie van jachttrofeeën.
Ce même règlement définit en son annexe VIII, chapitre VII, les exigences applicables à la production de trophées de chasse.

Criterium in de gids: punt 4.4, bijlage VIII
Critère dans le guide : point 4.4, annexe VIII

Criterium in de gids: punten 5.2.2, 6.5, 10.7, bijlage VIII
Critère dans le guide : points 5.2.2, 6.5, 10.7, annexe VIII

Criterium in de gids: punten 5.1.1, 6.2, 7.2, 8.2, bijlage VIII
Critère dans le guide : points 5.1.1, 6.2, 7.2, 8.2, annexe VIII

2. De Lid-Staten passen voor de aanwijzing van instanties de in bijlage VIII vastgestelde minimumcriteria toe.
2. Les États membres appliquent les critères minimaux énoncés à l'annexe VIII pour la désignation des organismes.

Criterium in de gids: punten 5.2.1.1, 6.3.2.1, bijlage VIII
Critère dans le guide : points 5.2.1.1, 6.3.2.1, annexe VIII