Traduction de «bijlage i bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

product dat barbituraat bevat
produit contenant du barbiturique

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat baricitinib bevat
produit contenant du baricitinib

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- bijlage 1 bevat de medische motivatie van de beslissing - bijlage 2 is een beroepsformulier [meer info over beroepsprocedures] - bijlage 3 is een akkoordformulier.
- l’annexe 1 contient la motivation médicale de la décision ; - l’annexe 2 est un formulaire de recours [plus d'infos concernant les procédures de recours] ; - l’annexe 3 est un formulaire d’accord.

Bijlage 3 bevat microbiologische normen voor zuivelproducten.
L’annexe 3 reprend les normes microbiologiques pour les produits laitiers.

Die retributie is geldig indien het referentieproduct EEN enkele werkzame stof in bijlage I bevat voor het EERSTE toegelaten producttype.
Cette rétribution est valable si le produit de référence contient UNE seule substance active en annexe I pour le PREMIER type de produit autorisé.

Bijlage 04 bevat een reeks nuttige gegevens over de staalname, kweekmethoden, de telling enz.
L’annexe 04 compile une série d’informations utiles concernant le prélèvement, les méthodes de culture, le dénombrement, etc.

Bijlage II bevat dieren en planten die niet onmiddellijk met uitsterven bedreigd zijn.
L’Annexe II reprend les animaux et plantes qui ne sont pas menacées d’extinction dans l’immédiat, mais qui pourraient l’être si le commerce international de ces espèces n’était pas réglementé.

Bijlage 1 bevat een lijst met diersoorten die door de leden van de conventie verplicht moeten worden beschermd.
l'annexe 1 contient une liste des espèces animales que les membres de la convention sont tenus de protéger.

Bijlage 2 bevat een lijst met diersoorten waarvoor regionale of internationale samenwerking nodig is om ze te beschermen.
L'annexe 2 contient une liste des espèces animales dont la protection nécessite une coopération régionale ou internationale.

Bijlage II bevat verschillende delen:
L'annexe II comporte plusieurs parties :

2.3. BIJLAGE 3 : SECTORIËLE BEMONSTERINGSPLANNEN BEMEFA Deze bijlage bevat concrete bemonsteringsplannen voorgesteld voor niveau 1 en niveau 2 grondstoffen alsook niveau 3 mengvoeders.
2.3. ANNEXE 3 : PLANS D’ÉCHANTILLONNAGE SECTORIELS APFACA Cette annexe contient des plans d’échantillonnage concrets proposés pour les matières premières ‘niveau 1’ et ‘niveau 2’ ainsi que pour les aliments composés ‘niveau 3’.

Aangezien bijlage III van Verordening (EG) nr. 853/2004 geen voorschriften voor dergelijke producten bevat, hoeven inrichtingen die deze producten hanteren, niet te zijn erkend en hoeven zij geen identificatiemerk op de levensmiddelen aan te brengen.
Ces produits n’étant pas concernés par les dispositions de l’annexe III du règlement (CE) n o 853/2004, les établissements qui les traitent n’ont pas besoin d’être agréés ni d’apposer sur ceux-ci une marque d’identification.