Traduction de «bijlage glucosamine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat glucosamine bevat
produit contenant de la glucosamine

product dat glucosamine in orale vorm bevat
produit contenant de la glucosamine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Hoge Gezondheidsraad (permanente werkgroepen 4/1&2) heeft tijdens zijn zitting van 26 november 2003, waarvan de notulen goedgekeurd werden op 14 januari 2004, het volgende advies geformuleerd in verband met het hierboven vermelde ontwerp K.B (versie 2 : 18/11/03) en zijn bijlage (glucosamine, choline, chondroïtinesulfaat, L-carnitine, L-taurine, creatine, ubiquinone, luteïne en lycopeen).
Le Conseil Supérieur d’Hygiène (groupes de travail permanents 4/1&2) a, lors de sa séance du 26 novembre 2003, dont le compte rendu a été approuvé le 14 janvier 2004, émis l’avis suivant concernant le projet d’A.R. mentionné ci-haut (version 2 : 18/11/03) et son annexe (glucosamine, choline, sulfate de chondroïtine, L-carnitine, L-taurine, créatine, ubiquinone, lutéine et lycopène).

Glucosamine zal niet in de bijlage worden opgenomen omwille van het gebrek aan beschikbare wetenschappelijke informatie.
La glucosamine ne sera pas reprise dans l’annexe par manque d’informations scientifiques