Vertaling van "bijlage 6 kennisgeving " (Nederlands → Frans) :

− Bijlage 3 (evaluatieschaal) en bijlage 6 (kennisgeving palliatieve patiënt) van de Verordening van 28-07-2003 werden aangepast (zie bijlage 3 en bijlage 4):
- L’annexe 3 (échelle d’évaluation) et l’annexe 6 (notification pour un patient palliatif) du Règlement du 28/07/2003 ont été adaptées (cf. annexes 3 et 4) :

Acute situaties Chronische situaties Nomenclatuurnummers zie §1, 5° zie §1, 6° Lijst van situaties zie §14, 5°, A zie §14, 5°, B Grote zittingen met 60 per ‘mobiel’ jaar (beginnend op datum van tot en met 31/12) 60 per kalenderjaar (1/1 maximale tegemoetkoming 1 ste verstrekking) Kennisgevingsformulier “Bijlage 92a” “Bijlage 92b” Kennisgeving slaat op 1 jaar (beginnend op Minstens 2 jaar datum van 1ste verstrekking) Ten hoogste 3 jaar
Situations aiguës Situations chroniques Numéros de nomenclature voir § 1 er , 5° voir § 1 er , 6° Liste des situations voir § 14, 5°, A voir 14, 5°, B Grandes séances avec 60 par année ‘mobile’ 60 par année civile (du 1/1 intervention maximale (débutant à la date de la 1 ère prestation) au 31/12 inclus)

De in bijlage II, deel 2 bedoelde informatie en documentatie moet in het vervoersdocument worden opgenomen of als bijlage eraan toegevoegd, in de mate waarin die ten tijde van de kennisgeving mogelijk is.
Les informations et documents visés à l’annexe II, partie 2 doivent être repris dans le document de mouvement ou l’accompagner en tant que pièces jointes dans la mesure du possible au moment de la notification.

- anders, evaluatieschaal (bijlage 41) Kennisgeving van transfer (bijlage 40a) + evaluatieschaal indien verandering van categorie
Notification d’octroi et engagement de paiement de l’allocation (annexe 40b) ou décision motivée de refus d’octroi de l’allocation (annexe 40c)

U vindt in de bijlage van deze omzendbrief de nieuwe modellen: de individuele kostennota (bijlage 43), het aanvraagformulier voor tegemoetkoming, de kennisgeving en de
Vous trouverez en annexe de la circulaire les nouveaux modèles : de note de frais individuelle (annexe 43), de demande, de notification et de refus d’octroi de l’allocation (annexe 44a, b et c).

Bijlage 48 - kennisgeving van einde huisvesting in een psychiatrischverzorgingstehuis (PDF - 59 KB - Word - 44 KB)
Annexe 48 - notification de fin d'hébergement (PDF - 57 KB - Word - 39 KB)

Bijlage 50 - kennisgeving van huisvesting van rechthebbenden in initiatieven van beschut wonen (IBW) en betalingsverbintenis (PDF - 65 KB - Word - 37 KB)
Annexe 50 - Notification d'hébergement de bénéficiaires dans les initiatives d'habitation protégée et engagement de paiement (PDF - 61 KB - Word - 40 KB)

Als producent of importeur van een voorwerp hebt u alleen te maken met de CLP-verordening als u een ontplofbaar voorwerp produceert of importeert zoals dit is beschreven in CLP-bijlage I, punt 2.1, of als artikel 7 of 9 van REACH voorziet in de registratie of kennisgeving van een stof die zich in een voorwerp bevindt.
En tant que producteur ou importateur d'un article, vous n'êtes confronté au règlement CLP que si vous produisez ou importez un objet explosible tel que décrit dans l'annexe I, point 2.1 du CLP ou si l'article 7 ou 9 de REACH prévoit l'enregistrement ou la notification d'une substance qui se trouve dans l'article.

Het kennisgevings- en vervoersdocument zijn officiële uniforme documenten zoals opgenomen in bijlage IA en IB van de verordening 1013/2006/EG (.PDF).
Les documents de notification et de mouvement sont des documents officiels uniformes tels que repris aux annexes IA et IB du règlement 1013/2006/EG (.PDF).

Bijlage 51 - kennisgeving van einde huisvesting van rechthebbenden in initiatieven van beschut wonen (IBW) en betalingsverbintenis (PDF - 57 KB - Word - 25 KB)
Annexe 51 - Notification de fin d'hébergement dans des initiatives d'habitation protégée (PDF - 55 KB - Word - 29 KB)