Traduction de «bijlage 2 tabel » (Néerlandais → Français) :

5. Zie Bijlage tabel A.1. voor cijfergegevens.
16. Pour les données chiffrées, voir Annexe tableau A.1.

Toch werd dezelfde oefening ook uitgevoerd voor elk ander type van heelkundige ingreep aan de galblaas (Bijlage tabel A.2-A.5).
Néanmoins, le même exercice a été réalisé pour chaque autre type d’intervention chirurgicale de la vésicule (Annexe tableaux A.2-A.5).

BIJLAGE: tabel met normen uit België en uit het CEC Working Document 2000.
ANNEXE: tableau reprenant les normes belges et celles du CEC Working Document 2000.

5. BIJLAGE(N) Bijlage 1 Tabel 1: Typewaarden a) voor onversneden hout, zonder schors, blaren of naalden of aanwezig in verwaarloosbare hoeveelheden (CENITS 14961).
Annexe 1 Tableau 1: Valeurs type a) pour du bois vierge, sans écorce, feuilles ou aiguilles ou en quantité négligeable (CEN/TS 14961).

Een samenvattende tabel met de reglementering inzake de aanwezigheid in de algemene ziekenhuizen van psychosociale hulpverleners is te vinden in de bijlage (Bijlage 7.1.).
Un tableau récapitulatif reprenant les réglementations en ce qui concerne la présence dans les hôpitaux généraux de personnel psychosocial se trouve en annexe (Annexe 7.1.).

Bijlage 7 - Te gebruiken tabel voor het budgettair overzicht
Annexe 7 – Tableau à utiliser pour l’aperçu budgétaire

In tabel 1.7.2.1(a) van dezelfde paragraaf staat vermeld welke indelingen volgens de Stoffenrichtlijn niet met behulp van de transponeringstabel uit bijlage VII zijn om te zetten.
Le paragraphe 1.7 du guide sur l'application des critères CLP (Guidance on the Application of the CLP Criteria) approfondit ce sujet.

Voor artificiële radionucliden dient men de vrijgaveniveaus te gebruiken voor vaste radioactieve stoffen uit tabel A (Vaste radioactieve afvalstoffen: voorwaarden en niveaus van vrijgave) van bijlage IB van het ARBIS.
Pour les radionucléides artificiels, il y a lieu d'utiliser les niveaux de libération des substances radioactives solides du tableau annexe (Déchets radioactifs solides: conditions et niveaux de libération) de l'annexe IB du RGPRI.

Voor meer details over de one day, zie de Bijlage in tabel A.2.
Pour plus de détails pour le one day, voir Annexe tableau A.2.

In het geval van de virale aandoeningen waarvoor tijdelijke uitsluiting in België reeds ingevoerd werd (bv. Het West Nile Virus [HGR 7793-2] of het SARS [HGR 7850]) overschrijdt de incubatieperiode inderdaad de 28 dagen niet (zie tabel van de bijlage).
En effet, pour les infections virales pour lesquelles des exclusions temporaires ont déjà été introduites en Belgique (p.ex. le virus West Nile [CSH 7793-2] ou le SARS [CSH 7850]) les périodes d’incubation ne dépassent pas les 28 jours (v. tableau de l’annexe).