Traduction de «bijlage 02 informatief document » (Néerlandais → Français) :

- Bijlage 02: Informatief document ten behoeve van risicopersonen.
- Annexe 02 : document d’information à destination des personnes à risque

- Bijlage 03: Informatief document ten behoeve van de gezondheidswerkers (huisartsen en arbeidsgeneesheren).
- Annexe 03 : document d’information à destination des professionnels de la santé (médecins généralistes et du travail)

- Bijlage 04: Informatief document ten behoeve van verantwoordelijken van landbouwbedrijven.
- Annexe 04 : document d’information à destination des responsables d’exploitations

2. Bijlage 02: Document waarin de adviesaanvraag opnieuw wordt geformuleerd (opgesteld door het wetenschappelijk secretariaat van de HGR en goedgekeurd op 18.06.07 door Mevr. HOC Edith, contactpersoon bij het betrokken DG van de FOD)
2. Annexe 02: Document de re-formulation de la demande d’avis (rédigé par le secrétariat scientifique du CSS et approuvé le 18.06.07 par Mme HOC Edith, personne de contact de la DG concernée au sein du SPF)

Daartoe kan hetzelfde document worden gebruikt als voor de opvolgingscontroles in het beschermingsgebied en het toezichtgebied (zie bijlage 13.02 werklijst bedrijfsbezoek dierenarts).
A cet effet, on utilise le même document que celui utilisé pour les contrôles de suivi dans la zone de protection et de surveillance (cf. annexe 13.02 rapport de visite d’exploitations - vétérinaire).