Vertaling van "bijkomende therapeutische modaliteit bovenop een optimale " (Nederlands → Frans) :

Dit “rapid” Health Technology Assessment (HTA) rapport geeft een systematisch overzicht van de wetenschappelijke literatuur over de (kosten-)effectiviteit van endobronchiale kleppen (EBVs) als een bijkomende therapeutische modaliteit bovenop een optimale niet-invasieve therapie bij patiënten met ernstig longemfyseem.
Ce rapid Health Technology Assessment (HTA) fournit une revue systématique de la littérature scientifique sur (le coût)-efficacité des valves endobronchiales (VEB) en tant que modalité thérapeutique adjuvante venant en complément d’une thérapie optimale non invasive chez les patients atteints d’emphysème pulmonaire avancé.

Met het oog op een optimale therapeutische efficiëntie staat het de arts vrij, voordat hij een behandeling met vervangingsmiddelen instelt, de patiënt bijkomende voorwaarden op te leggen, zoals de registratie bij de Provinciale Geneeskundige Commissie.
Dans l’objectif d’une efficacité thérapeutique optimale, le médecin, avant d’initier un traitement à l’aide de médicaments de substitution, peut imposer au patient des conditions supplémentaires telles que l’enregistrement auprès de la commission médicale provinciale.