Vertaling van "bijkomende tablet voor sublinguaal gebruik " (Nederlands → Frans) :

100 microgram Tablet voor sublinguaal gebruik is een witte ronde tablet 200 microgram Tablet voor sublinguaal gebruik is een witte ovale tablet 300 microgram Tablet voor sublinguaal gebruik is een witte driehoekige tablet 400 microgram Tablet voor sublinguaal gebruik is een witte diamantvormige tablet 600 microgram Tablet voor sublinguaal gebruik is een witte “D”-vormige tablet 800 microgram Tablet voor sublinguaal gebruik is een witte capsulevormige tablet
Comprimé sublingual 100 microgrammes : comprimé blanc rond Comprimé sublingual 200 microgrammes : comprimé blanc ovale Comprimé sublingual 300 microgrammes : comprimé blanc triangulaire Comprimé sublingual 400 microgrammes : comprimé blanc en forme de losange Comprimé sublingual 600 microgrammes : comprimé blanc en forme de « D » Comprimé sublingual 800 microgrammes : comprimé blanc oblong

Dosering (microgram) van de bijkomende (tweede) Tablet voor sublinguaal gebruik in te nemen 15-30 minuten na de eerste tablet, indien nodig
Dosage (en microgrammes) du second comprimé sublingual, à administrer au besoin 15 à 30 minutes après le premier comprimé

De dosering voor de bijkomende (tweede) Tablet voor sublinguaal gebruik moet verhoogd worden van 100 tot 200 microgram bij doses van 400 microgram en hoger.
Le dosage du comprimé sublingual supplémentaire (deuxième) doit être augmenté de 100 µg à 200 µg à des doses de 400 µg et plus.

Als geen adequate pijnstilling verkregen wordt binnen 15-30 minuten na toediening van één enkele Tablet voor sublinguaal gebruik, kan een extra (tweede) 100 microgram Tablet voor sublinguaal gebruik toegediend worden.
Si une analgésie adéquate n’est pas obtenue dans les 15 à 30 minutes suivant l’administration du comprimé sublingual, un comprimé sublingual supplémentaire (deuxième) de 100 microgrammes peut être administré.

Tablet voor sublinguaal gebruik Ronde, witte tot gebroken witte tabletten voor sublinguaal gebruik met de inscriptie ‘5’ aan de ene zijde.
Comprimé sublingual. Comprimés sublinguaux ronds, blancs à blanc cassé, avec un « 5 » gravé sur une face.

Tablet voor sublinguaal gebruik Ronde, witte tot gebroken witte tabletten voor sublinguaal gebruik met de inscriptie ‘10’ aan de ene zijde.
Comprimé sublingual. Comprimés sublinguaux ronds, blancs à blanc cassé, avec un « 10 » gravé sur une face.

Dit type producten werd ontwikkeld voor een snelle absorptie via het mondslijmvlies (bijv. als zuigtablet, tablet voor sublinguaal gebruik, buccale tablet) in de beheersing van doorbraakpijn.
Ce type de produit est développé pour obtenir une absorption rapide par les muqueuses buccales (par exemple comme comprimé à sucer, comprimé sublingual, comprimé buccal) dans le traitement d’un accès de douleur.

Indien adequate verzachting van de pijn verkregen werd met de hogere dosis, maar men acht de bijwerkingen onaanvaardbaar, kan een intermediaire dosis toe (zo nodig met gebruik van de Tablet voor sublinguaal gebruik met 100 microgram) toegediend worden.
Si la dose supérieure permettant d’obtenir une analgésie efficace provoque des effets indésirables considérés comme inacceptables, une dose intermédiaire peut être administrée (en utilisant selon le cas le comprimé de 100 microgrammes).