Traduction de «bijkomende oncologische gegevens » (Néerlandais → Français) :

Er worden echter een aantal bijkomende oncologische gegevens gevraagd, die nog niet in NubelPro kunnen worden ingevoerd.
Par contre, cet instrument enregistre des données oncologiques supplémentaires, qui ne sont pas encore possible à introduire dans NubelPro.

In afwachting van deze aanpassing, raden wij u aan de bijkomende gegevens die specifiek voor de oncologische patiënt moeten worden geregistreerd, voorlopig apart te registreren, en later in NubelPro toe te voegen. U kan dit in het registratie-instrument van de FOD Volksgezondheid doen (tabblad 2 van de Excel), of in een ander instrument naar keuze.
En attendant cette adaptation, nous vous demandons d’enregistrer séparément les données complémentaires spécifiques pour les patients oncologiques, soit via l’instrument d’enregistrement (Excel, onglet 2) fait par le SPF Santé Publique, soit par un autre instrument de votre choix, et de les introduire dans NubelPro ultérieurement.