Traduction de «bijkomende inlichtingen vraagt » (Néerlandais → Français) :

Als de adviserend geneesheer bijkomende inlichtingen vraagt aan de behandelend arts stuurt hij een kopie van die vraag naar de kinesitherapeut.
Si le médecin-conseil demande un complément d'information au médecin traitant, il communique une copie de cette demande au kinésithérapeute.

ze aanvaardt het voorstel van de adviserend geneesheer ze vraagt bijkomende inlichtingen van medische of administratieve aard ze roept de verzekerde op om te verschijnen voor de Gewestelijke commissie.
soit, accepte la proposition du médecin-conseil soit, demande des renseignements complémentaires, d’ordre médical ou administratif soit, convoque l’assuré en Commission régionale.