Vertaling van "bijkomende infecties optreden " (Nederlands → Frans) :

Indien de huiduitslag in dit stadium niet behandeld wordt, kunnen bijkomende infecties optreden.
Si l'éruption n'est pas soignée à ce stade, des infections supplémentaires peuvent survenir.

Tijdens een behandeling kan er een bijkomende infectie door gisten optreden.
A l'occasion d'un traitement, une infection surajoutée de levures peut se présenter.

De ongewenste effecten die kunnen optreden nadat u Lotriderm heeft aangebracht, zijn: gevoelsstoornissen, huiduitslag, oedeem, netelroos, rode huid, prikken, blaasvorming op de huid, branderig gevoel, jeuk, irritatie, droge huid, ontsteking van de haarwortels, overbeharing, acne, ontkleuring van de huid, bijkomende infecties, dunner worden van de huid, striemen, aandoeningen van de huid rond de mond, huidreacties ten gevolge van contactovergevoeligheid, verweking van de huid, broosheid van de bloedcapillairen (ecchymoses), overgevoeliheidsreacties.
Les effets indésirables que vous pourriez ressentir après avoir appliqué Lotriderm sont: sensibilité anormale du toucher, éruption cutanée, œdème, urticaire, rougeur de la peau, picotements, formation d'ampoules sur la peau, sensation de brûlure, démangeaisons, irritation, peau sèche, inflammation des racines des poils, développement anormal des poils, acné, décoloration de la peau, infections secondaires, amincissement de la peau, vergetures, affections cutanées autour de la bouche, réactions cutanées d'allergie de contact, ramollissement de la peau.

FLUIMUCIL ANTIBIOTIC wordt gebruikt als bijkomende behandeling bij aandoeningen van de luchtwegen die met taaie slijmen gepaard gaan en waarbij infecties door kiemen, die voor thiamfenicol gevoelig zijn, optreden.
Le FLUIMUCIL ANTIBIOTIC est indiqué comme traitement complémentaire dans les affections des voies respiratoires qui s’accompagnent de sécrétions visqueuses et auxquelles se superposent des infections causées par des germes sensibles au thiamphénicol.

Overigens spelen deze risicofactoren niet alleen een rol in het ontstaan van bijkomende decubitusletsels, maar mogelijk ook in een vertraagde genezing of in het optreden van infectie of verwikkelingen.
De plus, si ces facteurs jouent un rôle dans la genèse d’escarres de décubitus multiples, ils concourent aussi à la survenue d’infection ou de complications et influencent négativement la vitesse de cicatrisation.