Traduction de «bijkomende en hr-investeringen » (Néerlandais → Français) :

Begin september werd op basis van een voorstel vanuit DGEC overleg gepleegd met de technici van de VI. Hieruit bleek een bereidheid om naar de toekomst te investeren in meer betrouwbare gegevens, maar er werd tegelijk op gewezen dat dit alles bijkomende ICT- en HR-investeringen van de kant van de VI veronderstelt, waarover niet door technici wordt beslist.
Il en ressort une volonté d’investir dans des données plus fiables, mais cela suppose en même temps des investissements I. C. T. et R.H. supplémentaires de la part des O.A., investissements au sujet desquels les techniciens ne décident pas.

Voor de RVT’s die patiënten uit categorie Cc huisvesten, toevoeging van een bijkomende financiering om de investeringen in groot verzorgingsmateriaal te dekken.
A l’intention des MRS qui hébergent des patients Cc, ajout d’un financement supplémentaire destiné à couvrir des investissements en gros matériel de soins.

In die context moeten de bijkomende investeringen in specifieke expertisedomeinen bij onder andere de Afdeling Evaluatoren in 2010 ongetwijfeld een positieve bijdrage leveren aan de dienstverlening voor nationaal en Europees WTA in 2011.
Dans ce contexte, les investissements supplémentaires dans des domaines d’expertise spécifiques comme ce fut le cas en 2010, entre autres, dans la Division Evaluateurs, doivent assurément fournir une contribution positive au service de STA nationaux et européens en 2011.

Vele artsen hadden de bedenking dat publiciteit bijkomende investeringen zou vergen.
Beaucoup de médecins ont objecté que la publicité exigerait des investissements supplémentaires.

20 Investeringen in onroerende goederen, huur van gebouwen en bijkomende kosten 12.475 11,62 17.260 12,45 16.606 10,75
20 Investissement immobilier, location d’immeubles et frais accessoires 12475 11,62 17260 12,45 16606 10,75

2 0 INVESTERINGEN IN ONROERENDE GOEDEREN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN
2 0 INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES