Traduction de «bijkomende dosissen vaccin » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met een HIV-infectie, bij patiënten met nierinsufficiëntie, met inbegrip van deze die hemodialyse ondergaan, en bij immuundeficiënte patiënten is het mogelijk dat een voldoende anti- HBs-antistoffenconcentratie niet wordt bereikt met het basisvaccinatieschema; bij deze patiënten kan de toediening van bijkomende dosissen vaccin aanbevolen zijn.
Chez les patients infectés par le VIH, les patients souffrant d’insuffisance rénale y compris ceux sous hémodialyse, et les patients ayant un déficit immunitaire, des concentrations suffisantes en anticorps anti-HBs peuvent ne pas être obtenus après le schéma de primo vaccination ; chez ces patients, l’administration de doses supplémentaires de vaccin peut être recommandée.

Bijkomende dosissen van het vaccin kunnen noodzakelijk zijn om een beschermende anti- HBs-antistoffentiter te verzekeren die gelijk is aan of hoger is dan 10 IE/l.
Des doses supplémentaires peuvent être nécessaires pour assurer un taux protecteur d’anticorps anti-HBs égal ou supérieur à 10 UI/l.

(ACIP) 3 bijkomende dosissen pediatrische vaccin aan als het HBs antistoffen gehalte < 10mIE/ML is.
pédiatrique supplémentaires si le taux d’AcHBs est < à 10mUI/ML..