Vertaling van "bijkomende doses mogen " (Nederlands → Frans) :

Bijkomende doses mogen worden toegevoegd om 3 of 4 toedieningen per dag te bereiken.
Des doses complémentaires peuvent être ajoutées pour atteindre 3 à 4 administrations par jour.

Bijkomende doses mogen worden toegediend na intervallen van 4 uur, in functie van de INR die nauwgezet wordt opgevolgd, met een maximum van 40mg.
Des doses supplémentaires peuvent être administrées à intervalles de 4 heures, en fonction de l'INR qui sera étroitement suivi, avec un maximum de 40 mg.

Indien nodig, mogen bijkomende doses van 50 mg worden toegediend met intervallen van 4 tot 6 uur, zonder de totale dagelijkse dosis van 200 mg te overschrijden De maximale duur van de behandeling in deze indicatie bedraagt 72 uur.
Si nécessaire, des doses supplémentaires de 50 mg peuvent être administrées à intervalles de 4 à 6 h, sans dépasser une dose totale de 200 mg par jour. La durée maximale du traitement dans cette indication est de 72 heures.

Twee bijkomende intraveneuze doses mogen toegediend worden, telkens met een interval van 4 uur.
Deux doses intraveineuses supplémentaires pourront être administrées, chacune à 4 heures d’intervalle.