Traduction de «bijkomende contraceptieve maatregelen » (Néerlandais → Français) :

In alle gevallen dient men bijkomende contraceptieve maatregelen te nemen gedurende de eerste 7 dagen dat men CHLOE neemt.
Dans tous les cas, des mesures contraceptives complémentaires doivent être prises pendant les 7 premiers jours de la prise de CHLOE.

Als u de volgende tabletten correct genomen heeft gedurende de 7 dagen die de vergeten tablet voorafgaan, is het niet nodig bijkomende contraceptieve maatregelen te nemen.
Si vous avez pris les comprimés suivants correctement pendant les 7 jours précédant le comprimé oublié, il n’est pas nécessaire de prendre des mesures contraceptives complémentaires.

In dit geval zijn bijkomende contraceptieve maatregelen niet vereist.
Dans ce cas, il n’est pas nécessaire de prendre des mesures contraceptives complémentaires.

Men kan ook starten op dag 2 tot 5, maar tijdens de eerste cyclus zijn in dat geval bijkomende contraceptieve maatregelen vereist gedurende de eerste 7 dagen dat men de pil neemt.
On peut également commencer les jours 2 à 5, mais il faudra dans ce cas prendre pendant le premier cycle des mesures anticonceptionnelles supplémentaires pendant les 7 premiers jours de prise de la pilule.

In alle gevallen dient men bijkomende contraceptieve maatregelen te nemen gedurende de eerste 7 dagen dat men de pil neemt.
Dans tous les cas, il convient de prendre des mesures contraceptives complémentaires durant les 7 premiers jours de la prise de la pilule.

Als de vrouw één van de volgende twee schema’s volgt, moet zij daarom geen bijkomende contraceptieve maatregelen nemen, op voorwaarde dat alle tabletten correct werden ingenomen gedurende de 7 dagen voor de vergeten tablet.
Si l’utilisatrice observe l’un des deux schémas suivants, elle ne doit pas prendre de mesures contraceptives complémentaires, à condition que tous les comprimés aient été pris correctement durant les 7 jours qui précèdent la pilule oubliée.

Als de vrouw haar tabletten correct ingenomen heeft gedurende de 7 dagen die de vergeten tablet voorafgaan, is het niet nodig bijkomende contraceptieve maatregelen te nemen.
Si l’utilisatrice a correctement pris les pilules durant les 7 jours qui précèdent le comprimé oublié, il ne faut pas prendre de mesures contraceptives complémentaires.